Ejemplos de uso de "bir roman" en turco con traducción al ruso

<>
Bir roman yazdım ve biri üzerinde daha çalışmaktayım. Написав одну книгу, я взялась за другую.
Bir roman için bir fikrim vardı. Я меня родилась идея для романа.
Evet, bir roman yazdım. Да, написал одну книгу.
Sadece yarım bir roman olduğunu. Что ты только наполовину цыганка.
Humphrey, dışlanmış olmak hakkında tam bir roman yazdın. Хамфри, ты написал целый роман о жизни аутсайдера.
Hayatta kalırsam bununla ilgili bir roman yazacağım. Если выживу, напишу роман об этом.
Şimdi, Biliyorum bir çoğunuz büyük olasılıkla beni bir Roman tanrıçası sanıyorsnuz. Вероятно, вы все считаете, что я своего рода знатная богиня.
Birkaç yıl önce bir roman yazdım. Несколько лет назад я написал роман.
Benim hayatım tam bir roman. Моя жизнь, как роман.
Romantik bir roman yazdık. Мы вместе пишем роман.
En büyük isteğim, maceralarım hakkında üç bölümlük harika bir roman yazmak. Моё заветное желание - написать роман в трёх томах о своих приключениях.
Huck efendi. Onun dosyası karmakarışık, sürükleyici bir roman gibi ve bunlar daha redakte edilmemiş kısımlar. его файл читается как комикс, очень захватывающий, и это еще даже не отредактированный материал.
Evet, havalanından satın aldığın, ve giderken koltuğa bıraktığın bir roman. Ага, который покупаешь в аэропорте, а потом оставляешь на сидении.
Beni yanlış anlama da bir roman okurken merak ettim. Только пойми меня правильно. Просто момент из книги заинтересовал.
Şimdi bir roman yazıyorum. А сейчас пишу роман.
Bir roman yazıyorum. Я пишу роман.
Chirico, 1925'te "Fiziköteci Hebdomeros" adlı bir roman yayımladı. Опубликовал также роман "Гебдомерос" (1925, рус.
"Le Journal d" une femme de chambre ") Fransız yazar Octave Mirbeau tarafından bir roman (1900). "Дневник горничной" () - роман французского прозаика, драматурга и журналиста Октава Мирбо (1900).
Sadece çizgi roman değil olay. Это не просто книги комиксов.
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.