Exemples d’usage de "bok çuvalı" en turc avec traduction en russe

<>
Bu bok çuvalı ne iş? Что за коробки с дерьмом?
Liam, kalk, seni tembel bok çuvalı. Лиам, проснись, ты ленивый кусок дерьма.
Seni yalancı bok çuvalı! Лживый мешок с дерьмом!
Sen böyle şişko ve aşağılık bir bok çuvalı olarak mı doğdun Şaban? Ты так и родился жирным, гадким куском дерьма, рядовой Куча?
Ben yaptım, gene olsa gene yaparım, Punk bok çuvalı. Это я сделала, и делаю снова, грязное вы отребье.
Aciz, yalancı bok çuvalı. Трусливый и лживый кусок дерьма.
Hadi, seni ölü bok çuvalı. Давай, ты мертвый кусок говна.
Senin bir bok çuvalı olduğunu düşünmeye başladım. Я начинаю думать, что ты тупой.
Stewie, aslında senin yaşaman hata. Seni acınacak haldeki bok çuvalı. Стьюи, тебе даже жить не стоит, сопливый маленький уродец.
Şu küçük bok çuvalı. - Sekizinci. Тот мешок с дерьмом, восьмой спереди.
Ne bok yiyeceğiz şimdi? - Hiçbir şey. Ну и что на хрен мы будем делать?
Şimdi değil seni boynuz çuvalı. Не сейчас мешок с рогами.
Bu hanenin iyi itibarına çamur ve bok sürerek mi? Мешая наше доброе имя с грязью и дерьмом?!
Ee, söyle bakalım, toz çuvalı? Ну так как, старый мешок пыли?
Ne bok yemeye onu buraya getirdiniz? Какого чёрта вы притащили его сюда?
Niye çuvalı Kaptan'ın başına geçirmiş? Зачем на капитана мешок надевать?
Ne bok yemeye atıyor ki? Какого хрена он ее выбрасывает?
Sana bir bok almak zorunda değilim. Я тебе и дерьма не куплю...
İşi bok ettin Jimmy. Ты облажался, Джимми.
Oğlum Eun Bok, o nasıl? Мой Ын Бок, как он?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !