Usage examples of "buralarda bir yerde" in Turkish with translation to Russian

<>
Buralarda bir yerde bir pelikan olacak. Здесь будут пеликаны, здесь неподалеку.
Buralarda bir yerde bir şeyler olması lazım. Я думала, мы найдём тут что-нибудь.
Anahtar buralarda bir yerde olmalı. Тут где-то должен быть ключ.
Eğer o kızı buralarda bir yerde, görürseniz beni arayın. Ну, если увидите эту девушку где-нибудь, позвоните нам.
Dosya kesinlikle buralarda bir yerde olmalı. Файл точно должен быть где-то здесь.
Şapka buralarda bir yerde olmalı. Шляпа должна быть где-то здесь.
Buralarda bir yerde eski yaylarından biri vardı. У меня где-то лежит его старый лук.
Buralarda bir yerde oturuyor. Она живет где-то здесь.
Radyo buralarda bir yerde olmalı. Радио должно быть где-то здесь.
Alt bölge buralarda bir yerde olsa gerek. Те самые гениталии должны быть где-то поблизости.
Buralarda bir yerde muhakkak bir diyabetik vardır. Здесь должен быть диабетик где нибудь неподалёку.
Bilemiyorum, cevap buralarda bir yerde olmalı. Я не знаю, ответ где-то рядом.
İş arşivlerimiz buralarda bir yerde olmalı. Архивные дела должны быть где-то здесь.
Buralarda bir yerde öldürüldü. Её убили где-то поблизости.
Flynn buralarda bir yerde olmalı. Флинн должен быть где-то здесь.
Kurye buralarda bir yerde olmalı. Курьер должен быть где-то здесь.
Hançerler buralarda bir yerde olmalı. Кинжалы должны быть где-то здесь.
Kılıç buralarda bir yerde olmalı. Меч должен быть где-то рядом.
Efendi buralarda bir yerde olmalı. Хозяин должен быть где-то рядом.
Sahibinin adı buralarda bir yerde yazmalı. Где-то тут должен быть написан владелец.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download