Exemplos de uso de "cebimden çıkıyor" em turco com tradução para o russo

<>
Galerinin sahibi en son çıkıyor. Владелец галереи. Он уходит последним.
Cebimden para çıkarıyor ve bakıyorum. Я достал сестерций и посмотрел.
Kendisi bir işletim sistemiyle çıkıyor ve daha da tuhafı işletim sistemi kendisinin bile değil. Которая встречается с ОС, и странно то, Что ОС-то даже не ее.
Üstelik bahsi geçen gözlemcinin parasını da kendi cebimden ödüyorum. И я должен платить за него из своего кармана!
Gerçekten sadece zehir gibi zeki adamlarla çıkıyor. Она встречается только с очень-очень умными людьми.
Cebimden bir fotoğraf almam gerekiyor. Я достану фотографию из кармана.
Bella, ilk avına çıkıyor. Бэлла выходит на первую охоту.
Michael, sana benim cebimden mesaj attı özür dilerim. Майкл, она отправила сообщение с моего телефона. Прости.
Ateş ve duman, ağzımdan dışarı çıkıyor. " Дым и огонь появляются из моего рта. "
Bir 00 $ da kendi cebimden koyacağım. Я добавлю еще $ из своего кармана.
Bak bakalım ucu nereye çıkıyor? Видишь, куда он ведет?
Anahtarlarımı almak için elimi cebime attım ve o an bir şeyin cebimden yere düştüğünü duyduğumu düşündüm. Я помню, как я потянулся за ключами и услышал, как что-то вывалилось из кармана.
Gidelim, dışarı çıkıyor. Пошли, он выходит.
Sizin cebinizden çıkan para, benim cebimden çıkan para demek. Это деньги из вашего кармана. И деньги из моего кармана.
Biliyorum çok sert oldu, ama her yerde karşıma çıkıyor. Я знаю как это выглядит, но она уже повсюду.
İnsanın içinden insan çıkıyor. Люди выходят из людей.
Catherine, Neil çıkıyor. Кэтрин, Нил уходит.
O Derek Wills ile çıkıyor. Она встречается с Дереком Уиллсом.
En güzel kızımız şimdi çıkıyor. Наша лучшая девушка сейчас выйдет.
Çok az dışarı çıkıyor. Он сейчас редко появляется.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS