Usage examples of "da bilinir" in Turkish with translation to Russian

<>
At boynu olarak da bilinir. Называется "Шея лошади".
Ayrıca hareket körlüğü olarak da bilinir. Также известная как нарушение восприятия движения.
Bu kırılma enine olan onun dördüncü metakarp boyun, daha yaygın pugilist arası olarak da bilinir. Это перелом "шейки" четвертой пястной кости, больше известный как "перелом боксёра".
Araf olarak da bilinir. Также известное как чистилище.
Kontrollü dönüş sanatı, çörek olarak da bilinir. Искусство контролируемого заноса также известного как "пончик"
Meşale İnsan olarak da bilinir, Lana. Более известный, как человек-факел, Лана.
Bu İsveç meyvesi, kızıl yabanmersini olarak da bilinir. Эта ягода известна также в народе под названием каменка.
İlahi Göz olarak da bilinir. Известная тогда как Око Провидения.
"Yürüyen ceset sendromu" olarak da bilinir. Также известный как "синдром ходячего трупа".
Burası işkence odası, aynı zamanda yemek odası olarak da bilinir. ? А это камера пыток. ? также известная как столовая.
Kan taşı olarak da bilinir. Также известный как кровавый камень.
Birinci Fas Krizi (Tanca Krizi olarak da bilinir), Mart 1905 ve Mayıs 1906 tarihleri arasında Fas'ın I. Танжерский кризис - острый международный конфликт, продолжавшийся с марта 1905 по май 1906 г.
César Baldaccini (1 Ocak 1921, Marsilya - 6 Aralık 1998, Paris), César olarak da bilinir, tanınmış bir Fransız heykeltıraştır. Сезар, настоящие имя и фамилия Сезар Бальдаччини ("Cesar Baldaccini", 1 января 1921, Марсель, Франция - 6 декабря 1998, Париж, Франция) - французский скульптор.
6 Ağustos 1981) (Schleprok ve Travie olarak da bilinir), alternatif hip-hop grubu Gym Class Heroes'un vokalistidir. 6 августа 1981, Дженива, штат Нью-Йорк, США) - американский певец и рэпер, вокалист альтернативной хип-хоп группы Gym Class Heroes.
Yerel Yıldızlararası Bulut (gelişigüzel bir şekilde Yerel Kabartı olarak da bilinir), Güneş sistemimizin hareket ettiği yaklaşık 30 ışık yılı genişliğinde yıldızlararası bulut. Местное межзвёздное облако (ММО) () является межзвёздным облаком (размером примерно в 30 световых лет), через которое в настоящее время движется Солнечная система.
Ford Crown Victoria (Crown Vic olarak da bilinir), Ford tarafından 1992-2011 yılları arasında üretilen arkadan itişli, full-size sedan otomobil modelidir. Ford Crown Victoria - американский четырёхместный полноразмерный заднеприводный седан с рамным шасси, выпускавшийся с 1991 по 2011 год на заводе St.
NGC 6302 (ayrıca Böcek Bulutsusu veya Kelebek Bulutsusu olarak da bilinir), Akrep takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 4.000 ışık yılı uzaklıkta bulunan çiftkutuplu bir gezegenimsi bulutsu. NGC 6302 (другие обозначения - PK 349 + 1.1, ESO 392-PN5, также туманность Жук, туманность Бабочка) - биполярная планетарная туманность в созвездии Скорпион.
Şefika Abdülakim (Safiye olarak da bilinir) ile evlendi; Он женился на Сефике Абдулаким (также известной как Сапие);
DJ Magazine (Dj Mag olarak da bilinir) Birleşik Krallık'ta aylık olarak çıkartılan bir dergidir. DJ Magazine (также используется укороченный вариант названия - DJ Mag) - британский ежемесячный журнал, посвящённый электронной танцевальной музыке и диджеям.
Truman, 1945 yılında (şimdi NIST olarak da bilinir) Ulusal Standartlar Bürosu direktörü olmak üzere Condon'ı aday gösterdi. В 1945 году президент Гарри Трумэн назначил Кондона директором Национального бюро стандартов (ныне известного как НИСТ).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!