Ejemplos de uso de "da ekle" en turco con traducción al ruso

<>
Şu arabayı da ekle. Добавьте ещё ту машину.
Listeye silahlı karşı koymayı da ekle. Добавьте вооруженное сопротивление к этому списку.
Kızgın hastalar listesine onu da ekle. Добавим его в список разгневанных пациентов.
Ivy, bebeğim, listeye meyve suyu da ekle. Айви, детка, добавь в список пакеты сока.
İyi, bunu da ekle. Ладно, тогда добавь это.
Aramaya önceki katılımcıları da ekle. Расширить список до бывших участников.
Kişisel özellikler listene bunu da ekle. Добавь это в свой список достоинств.
Beni de listeye ekle. Добавьте меня в список.
Bilgisayar, Kim'in spor programı Teta-2'de ki karakterleri ekle. Компьютер, добавить персонажи из программы "Ким-Спорт-Тета-2".
Bir "A" ekle, işte benim ismim. Если добавить 'A', получится моё имя.
Tamam o zaman listene bir tane daha ekle. Хорошо. Тогда добавь еще одну вещь в список.
Bir de suçluluğu ekle ve hepsi çok gelir. Добавь сюда чувство вины - и уже перебор.
Hemen onu randevulara ekle. Внеси ее в список.
ekle, eder saniye. Добавим, это секунд.
Onu da listeye ekle. Добавь это в список.
Birikmiş iş kaydımızı aç ve tüm Lima'ları ekle. Открой наши запросы и добавь туда все Лимы.
Aracını saklaması ve giyinmesini de hesaba katarak birkaç dakika daha ekle. Добавь ему несколько минут, чтобы запутать след и скрыть отпечатки.
Terbiyesiz Harry Bunu favori listesine ekle. Добавь это в его избранное. Серьёзно?
Şimdi birazcık su ekle. Теперь добавь немного воды.
Dedektif, şunu delillere ekle. Детектив, положите в пакет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.