Usage examples of "минут" in Russian with translation to Turkish

<>
Когда вы говорите кому - нибудь по телефону, что будете через пять минут, хотя знаете, что только что вышли из дома и точно не появитесь в ближайшее время;) Birisine sadece dakikaya orada olacağını söylersin ama evden daha yeni çıkmışsındır ve aslında zamanında orada olamayacaksındır.
Осталось часа и минут. saat ve dakika kaldı.
Эй, Пещера Синего Джона открывается через минут. Hey, Blue John Mağarası dakika içinde açılacak.
Мы не надолго, не больше минут. Geç kalmayız, dakika sürer en fazla.
Через пять минут встреча с Брони. Beş dakika içinde Broni ile buluşacağız.
Я подъеду через пару минут. O öldü. Birkaç dakikaya görüşürüz.
Отлично, Ваш столик освободится через минут. Tamam, masanız dakika içinde hazır olacak.
И я минут ждал это дерьмо? Bu pislik için mi dakika bekledim?
Мы войдем в червоточину примерно через минут. Yaklaşık yedi dakika içinde geçide girmiş olacağız.
Софи, церемония начинается через минут. Sophie, tören dakika içinde başlıyor.
Дон, умоляю, я найду тебе замену за минут. Don, yapma ama, dakika içinde görevine geri dönebilirsin.
минут назад одна из групп кое-что нашла. dakika önce bir tim bir şey buldu.
Пять минут до обеда. Akşam yemeğine beş dakika.
Ты звонила всего минут назад. daha on dakika önce aradın.
Ты когда-нибудь играл в минут в облаках? Hiç "Cennette Dakika" oynadın mı?
Оно отключилось пару минут назад. Yaklaşık iki dakika önce durdu.
Не оставите нас на пару минут? Birkaç dakika bizi yalnız bırakmanı isteyeceğim.
Короткое видео на минут. Yaklaşık dakika kayıt yapmış.
Возьми эти чары и тебя не убьют минут. Bu canlandırıcıyı kullanırsan beş dakika boyunca ölümsüz olursun.
По нашим подсчетам около минут. Hesaplamalarımıza göre, dakika kadar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!