Ejemplos de uso de "damla çikolatalı" en turco con traducción al ruso

Hillary'nin damla çikolatalı kurabiyeleri. Хилари печет шоколадные печеньки.

Kirazlı, şeftalili, çikolatalı, kabaklı, kremalı... Вишневый, персиковый, шоколадный, тыквенный, заварной...

Birkaç damla zehir yeterli gelmez onun için. Она требует больше, чем капля яда.

Çikolatalı kek alır mısınız? Шоколадный торт, мадам.

Her damla ancak, cüzi bir kalsit miktarı bırakır ama bu süreç, zamanla çarpıcı sonuçlar verebilir. Каждая капля оставляет за собой мельчайшее количество кальцита, но со временем этот процесс дает впечатляющие результаты.

Muzlu, ananaslı, çikolatalı ve elmalı. Банановый, ананасовый, шоколадный и яблочный.

Burada bir damla kök birası bile görmek istemiyorum. Я не желаю видеть ни капли шипучки здесь.

Çorba, salata, sandviç ve duble çikolatalı kek. Суп, салат, сэндвич, два шоколадных кекса.

Üstünde tek damla kan yok. Ee? На нем нет ни капли крови!

Sadece çikolatalı puding alacağım. Просто поищу шоколадный пуддинг.

Bir iki damla yeter herhâlde. Думаю, хватит пары капель.

İki kapüçino ve çikolatalı kek. Два каппучино, шоколадный торт.

Sana sadece bir damla dedim. Я сказал, только каплю.

Bana biraz kızarmış piliç ve çikolatalı puding gönder. Закажите для меня жаренного цыпленка и шоколадный пудинг.

Sadece dört damla kullanmalısın. Используй лишь четыре капли.

Ay çöreği ya da çikolatalı açma bulamadın mı? Ты не мог найти круассаны или шоколадную булочку?

Günde iki damla, daha fazla değil, sonra doğa gereğini yapacak. Две капли в день, не больше, и природа возьмёт своё.

Sonra da Robin Sylvester bana "Koç Çikolatalı Pasta" dedi. Тогда Робин Сильвестер назвала меня "Тренер - Шоколадный Пирог".

Rick'in bunu yaptığına inanamıyorum. - Bu bardağı taşıran sondan. damla. Мне не верится что Рик так поступил, это последняя капля.

Çikolatalı dondurma alabilir miyiz? Может возьмём шоколадного мороженого?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.