Exemplos de uso de "dekan da" em turco com tradução para o russo

<>
Dekan Feller ile konuşmalıyım, lütfen. Мне нужно поговорить с деканом Феллер.
Ted'in dekan olmadığını o gece geç saatlere kadar anlamamıştım. Я узнал что Тэд не декан только следующей ночью.
Takımın yeni mi Dekan? Новый костюм, Декан?
Dekan rolünü benim üstüme yıktı. Я застрял в роли декана.
Dekan Powell bu işin kolay olduğuna beni ikna etti. Дин Пауэлл уверяет, что у меня неплохие шансы.
Dekan Reynolds'ın bu yaz aramızdan ayrılmasından sonra onun yerine ben terfi ettirildim. После трагической смерти декана Рейнольдс этим летом. Меня назначили на ее должность.
Dekan Saunders ile bir görüşmem vardı. У меня собеседование с деканом Сандерсом.
Dekan, açıklaması basit. Декан, объяснение простое.
Dekan Monroe'dan yeminli bir beyanat almış. У него есть показания декана Монро...
Hayır, dekan gibi davranmanı istiyorum. Нет, чтобы вы притворились деканом.
Dekan, özür dileriz ve seni seviyoruz? Декан, мы извиняемся и любим тебя?
Dekan O 'Dell rahatsız ettiğim için özür dilerim. Декан О 'Делл, простите, что прерываю.
Evet, dekan Berube. Дд-а, декан Беруби.
Çok uçmuştum ve senin, ve senin dekan olduğunu sanıyordum. Я так обкурился, что подумал, что ты декан.
Dekan Wormer'ın üzerine kustun. Ты наблевал на декана.
Dekan Pritchard'i tanıyorsun değil mi? Уверен ты знаешь декана Притчарда.
Dekan Whitley'i tanıyor musun? Ты знаешь Дин Уитли?
Bu adam başvuru işlerine bakan dekan olduğunu zannediyor. Этот парень считает, что он декан Стэнфорда.
Bu kadını tanıyor musunuz, Dekan Warner? Дин Уорнер, вы узнаете эту женщину?
Tamam, dekan gitti. Хорошо, декан уходит.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!