Usage examples of "dergiyi" in Turkish with translation to Russian

<>
Translations: all5 журнал5
Sana dergiyi verirken arabanın içinde miydi, dışında mı? Она внутри или снаружи машины когда передаёт вам журнал?
1909 "dan 1916" ya kadar Gilman tek bir elle yazdı ve dergiyi kendi başına düzenledi. С 1909 по 1916 Гилман единолично писала и редактировала свой собственный журнал "The Forerunner", в котором появлялась большая часть её произведений.
"3 metreye ebadında bir hücre, her gün aynı sıkıcı dergiyi okuyor. "Это и он должно читать тот же самый скучный журнал каждый день.
1949 yılında Paul Sweezy ile birlikte "Monthly Review" adlı dergiyi kurmuş ve derginin yardımcı genel yayın yönetmenliğini yapmıştır. В 1949, совместно с Полом Суизи основал левый журнал "Monthly Review", став его главным редактором.
1951-1953 yıllarında Heidelberg'de Carl Winter Üniversitesi'nde "" Jahrbuch für Kleinasiatische Forschung "(Anadolu Araştırmaları Yıllığı)" "adlı bilimsel dergiyi yayımlamaya başladı. С 1954 года издавал научный журнал "Jahrbuch fur Kleinasiatische Forschung", который выходил в течение трёх лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!