Verwendungsbeispiele von "doktorasını tamamladı" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Harvard Üniversitesi'nde 1967 yılında Doktorasını tamamladı. Степень доктора философии по биофизике получил в Гарвардском университете в 1967 году.
1991 yılında Pensilvanya Üniversitesi'nde biyoenerji doktorasını tamamladı. В 1991 году защитил диссертацию в области биоинженерии в том же Пенсильванском университете.
1958 yılında Chicago Üniversitesinde doktorasını tamamladı. В 1958 году защитила докторскую диссертацию в Чикагском университете.
1897 yılında doktorasını tamamladı ve ilk olarak Viyana da ve ardından Moravya'da bir Gymnasium lisesi'nde profesör olarak çalışmaya başladı. Реген получил докторскую степень в 1897 году и начал работать профессором в гимназии, сначала в Вене, впоследствии в Хранице (Моравия).
1908'de Jagiellonian Üniversitesi'nde felsefe doktorasını yaptı. В 1908 году получил докторскую степень (Ph.
Profesör işi tamamladı, raporumu bildirdim ve... Профессор закончил, я отправил отчёт и...
1950'de Kazemzadeh doktorasını Harvard Üniversitesi'nden Rus tarihi üzerine vererek mezun oldu. В 1950 году он защитил докторскую диссертацию по истории России в Гарвардском университете.
Pete, eğitimini yeni tamamladı. Пит только что закончил обучение.
1541 yılında Basel "den doktorasını aldı. В 1541 получил степень доктора медицины.
Arthur son cinayet döngüsünü yeni tamamladı. Артур только закончил последний цикл убийств.
Viyana Üniversitesi'nde Felsefe okudu ve 1901 yılında doktorasını aldı. её сестра - Элен, изучала философию в Венском университете и получила учёную степень в 1901 году.
Ve Connor onları tamamladı. А Коннор их закончил.
1976 yılında State University of New York at Stony Brook'tan doktorasını aldı. Айше Эрзан получила степень доктора философии в области физики в Университете штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук в 1976 году.
Birisi onu buldu ve tamamladı. Кто-то нашёл его и закончил.
Lisansüstü çalışma için ABD "ye gitti, 2004'te Harvard'dan doktorasını aldı. В 2004 году получила докторскую степень в Гарвардском университете.
Steve son üç basamağın yazımını tamamladı. Стив закончил писать последние три ступени...
Kariyeri. 1991 yılında Memmedov tezini savundu ve Filoloji bilimlerinde doktorasını aldı. Защитив в 1991 году диссертацию, Новруз Мамедов получил учёную степень кандидата филологических наук.
Sanırım bu ufaklık görevini tamamladı. она уже исполнила своё предназначение.
1974 yılında Essex Üniversitesinde doktorasını yaptı. В 1974 году получил степень доктора политических наук в Университете Эссекса.
Tüm hazırlıklarını çoktan tamamladı. Он закончил все приготовления.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!