Ejemplos de uso de "ekran yıldızı" en turco con traducción al ruso

<>
Moses bir film yıldızı gibi sesim olduğunu söylüyor. Мозес сказал, что я звучал как кинозвезда.
Sana büyük ekran bir televizyon aldım. Я купила телек с большим экраном.
Cankurtaran sandalının ismi "kuzey yıldızı" Их подобрал корабль "Северная звезда"
Dev ekran televizyonumun üstünde harika durur. Будет здорово смотреться над большим экраном.
Bir yıldızı yıldız yapan da işte bu özelliktir. И это то, что делает звезду звездой.
Sadece bir gecelik. Dev ekran. Один вечер, большой экран.
Artık film yıldızı değilsiniz. Вы больше не кинозвезда.
Ana ekran, Teğmen. Главный экран, лейтенант.
Kütleçekimi, yıldızı merkeze sıkıştırmak ister. Гравитация стремится сжать звезды к центру.
Bunu ekran koruyucum yapacağım. Это будет моя заставка.
Daha ne kadar Asya'nın yıldızı Oska olarak kalabileceğini düşünüyorsun? Думаешь, тебя вечно будут звать великой звездой Азии?
Baylar içkim var, La-Z-Boy koltuklarım var, düz ekran televizyonum var. Господа, у меня есть выпивка, удобные кресла, плоский экран.
Fakat sen kuzey yıldızı kadar parlak hâlde karşısına çıkıp ona kılavuzluk edebilirsin. Но ты можешь сиять как Северная звезда, которая всегда укажет путь.
Bu ekran Memur Perez. Это монитор офицера Перез.
Üzerinde hem haç hem de Davut yıldızı var. На тебе и крест, и еврейская звезда.
Onda büyük bir düz ekran, tüm oyunlar ve filmler var. У него есть все игры, фильмы, большой плоский экран.
En sevdiğin sinema yıldızı kim? А кто твоя любимая кинозвезда?
Ana ekran ve çalışma bölgesi kapatılıyor. Отключаю главный экран и рабочие станции.
O senin şovunun yıldızı.. Она звезда твоего шоу.
Düz ekran TV ilgini çeker mi? Вас интересует телевизор с плоским экраном?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR