Usage examples of "et suyu" in Turkish with translation to Russian

<>
Spagetti, soya sosu, et suyu tableti ve eti karıştırırdı. Спагетти, соевый соус, бульонный кубик и ветчина из банки.
Ekmekle biraz et suyu çorbası getirdim. Тут лишь хлеб и немного бульона.
Yumurtaların daha lezzetli olması için et suyu eklemelisin. Надо добавить еще яиц, чтобы было вкуснее.
Biraz et suyu getirir misin Rahibe? Вы не принесете бульона, сестра?
Mutlu Budist, sadece et suyu ve pirinç yiyordu. Счастливый буддист, он ел только рис и подливу.
Randy, o suyu içtiğim zaman. Bir şeyler oldu. Рэнди, я выпил той воды, что-то случилось.
Şişlik veya yırtılması yok, ama bir saat önce suyu geldi. Нет признаков схваток, но у нее отошли воды час назад.
Motel restoranına git ve hemen soğan suyu getir. Hadi! Сходи в ресторан гостиницы, принеси мне луковый бульон.
Suyu ve yeşil ağaçları severiz. Мы любим воду и зелень.
Buranın suyu bana yaramıyor. Это всё местная вода.
House, suyu test ettim. Хауз, я проверяла воду!
Suyu sever misin Lane? Воду любите, Лейн?
Sadece portakal suyu, dahi! Это апельсиновый сок, гений.
Sel suyu oldukça hızlı yükseliyor, sismik hareketlilik vahşi dalgalara yol açıyor. Очень быстрое, повышение уровня воды, сейсмическая активность вызывает ненормальные волны.
Şu lanet suyu kes! Перекрыть, нахуй воду!
Hayır, suyu kastetmiştim. Нет, обычной воды!
Ananas suyu ve rom. Ананасовый сок с ромом.
Nasıl meyve suyu yapacağını biliyor musun? Ты знаешь, как делать сок?
Daha fazla baloncuk suyu istiyoruz. Нам нужна вода для пузырей!
Kamaji'den bütün suyu bize vermesini istedim! En iyi bitki poşetlerini yolluyor! Я была у Кочегара, он даст всю воду и лучшую соль.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!