Exemples d’usage de "fc" en turc avec traduction en russe

<>
FC Tokyo, 1935'te Tokyo Gas FC adıyla, Tokyo Gas firmasının futbol kulübü olarak kuruldu. Клуб был основан в 1935 году как футбольная секция компании "Токио Газ".
7 Haziran 2011 tarihinde Fulham FC ile 2 yıllık sözleşme imzaladı. 7 июня 2011 года подписал контракт с английским клубом "Фулхэм" сроком на 2 года.
Carvalho Sporting formasıyla ilk golünü, 27 Ekim 2013 tarihinde FC Porto takımına karşı 3-1 kaybedilen maçta attı. 27 октября 2013 года забил свой первый гол за "Спортинг" в матче против "Порту".
Manchester United FC futbolcuları listesi (25-99 kez forma giyenler) Список игроков ФК "Манчестер Юнайтед" (25 - 99 матчей)
iki yıl Leeds takımı için oynamış, Haziran 1997'de takımından ayrılmıştır. Scarborough FC takımında oynamış ve Dublin kulübü Shelbourne'de kiralık olarak oynamıştır. Бирн провёл в "Лидсе" два года и покинул клуб в июне 1997 года, когда руководство решило не продлевать с ним контракт.
26 Temmuz 2011 tarihinde Courtois, Chelsea FC ile beş yıllık sözleşme imzaladı. 26 июля 2011 года "Челси" подтвердил на своем сайте, что трансфер Куртуа был завершён и что он подписал пятилетний контракт с клубом.
"FC Lucerne"), 1901 tarihinde kurulan İsviçre futbol kulübüdür. Футбольный клуб "Люцерн" () - швейцарский футбольный клуб из одноимённого города. Клуб основан в 1901 году.
2005 yılında ilk profesyonel kontratını FC Basel'le imzaladı. В 2005 он подписал свой первый профессиональный контракт с клубом, но первые два года провёл в молодёжном составе.
26 Ocak 1997, Berlin, Almanya), Etiyopya asıllı Almanya ve Amerika vatandaşı futbolcudur. Rangers FC forması giymektedir. 26 января 1997, Берлин, Германия) - американский и немецкий футболист эфиопского происхождения, полузащитник клуба "Спортинг Канзас-Сити" и молодёжной сборной США.
1908'de Gamper ilk defa FC Barcelona'nın başkanı oldu. В 1908 году Жоан Гампер впервые стал президентом ФК "Барселона".
Sevilla forması ile ilk maçını 14 Ağustos 2010'da İspanya Süper Kupası ikinci turunda FC Barcelona'ya karşı oynadı maç berabere sonuçlandı. Защитник впервые сыграл за новый клуб 14 августа 2010 года в матче Суперкубка Испании против "Барселоны".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !