Usage examples of "gösterebilir misin" in Turkish with translation to Russian

<>
Danny, şu kutuyu bir açıp herkese kutunun tamamen boş olduğunu gösterebilir misin? Дэнни, открой пожалуйста этот ящик и покажи всем что он абсолютно пуст.
Dennis, fotoğrafları bize tekrar gösterebilir misin? Дэнис, покажи нам еще раз фотографии.
Bana Bay Parish ile son konuştuğunuz zamanı gösterebilir misin? Можешь показать мне ваш последний разговор с мистером Пэришем?
Bill, bize sorunlu bölgeleri gösterebilir misin? Билл, ты лучше покажи проблемные места.
Şunları alıp, bizlere neler olduğunu gösterebilir misin? Можешь показать, что случилось? На куклах?
Bize Duke'ü gösterebilir misin? Можешь показать нам Дюка?
Şimdi, bize sana vuran adamı gösterebilir misin? Теперь вы идентифицируете человека, который бил вас.
Güvenlik kayıtlarını gösterebilir misin, lütfen? Можешь показать нам свой журнал защиты?
Şu olay mahali fotoğraflarını gösterebilir misin? Можешь показать фото с места преступления?
Bana bir sonraki sabah Kidman'ı gösterebilir misin? А можешь показать мне Кидмана следующим утром?
Sence bu merhametin bir kısmını da Tara'ya gösterebilir misin acaba? Как думаешь, может, этого милосердия и Таре отольётся?
Kurşunu şimdi gösterebilir misin? Ты обещал показать пулю.
D 'Ghor'un neler yaptığını konsey önünde kesin olarak gösterebilir misin? Ты можешь показать Совету, что именно сделал Д 'Гор?
Bana gösterebilir misin? Можешь мне показать?
Kollarınızda nerelerde olduğunu bize gösterebilir misiniz? Можешь показать, где на руке?
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
Gerçekten çok beğendim bir tane var. Sana gösterebilir miyim? Хочешь, покажу, то, что мне понравилось?
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
Sana resmini gösterebilir miyim? Показать тебе его фотографию?
Erika, bu beyle ilgilenir misin? Эрика, можешь принять этого господина?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!