Beispiele für die Verwendung von "güncel alıntı" im Türkischen

<>
Baksana, siten güncel değil. Слушай, твой сайт устарел.
Kurul sınavımı geçtiğimde bir bölümünden alıntı yapmıştım. Я подчеркнул цитату, когда сдал экзамены.
Neal'ın güncel hali, görmek isterim. Собрат Нила. Я должна это видеть.
Alice Cooper'dan alıntı mı yaptın sen şimdi? Ты что, реально Элиса Купера процитировал?
Bu arada, birbirimizi güncel tutalım. И держите друг друга в курсе.
İnsanlardan alıntı yapmaktan nefret ederim ama sabır erdemdir. Ненавижу цитировать людей, но терпение есть сила.
Kullandığın Doğu Bloğu programı güncel değil. Ваша программа по Восточному блоку устарела.
Tabii, benden alıntı yapabilirsiniz. Да, можете меня процитировать.
Chloe, kapatılan yolların ve kontrol noktalarının güncel bir listesi gerek. Хлоя, мне нужен обновленный список дорожных застав и пунктов проверки.
Will Graham'den alıntı yaptın. Вы цитировали Уилла Грэма.
Güncel bir kan testi gerekiyor. Нам нужны новые анализы крови.
Sondan bir alıntı yapacağım. Зачитаю лишь одну цитату.
Güncel yaşadıkları ve yazışmaları? Текущая деятельность и переписка...
"2 Temmuz", John Adams'dan alıntı yaptım! "2 июля" - я цитирую Джона Адамса!
Bütün bu fotoğraflar güncel ama hangisi tüfeği ateşledi, Sherlock? Все фотографии актуальны, но кто именно выстрелил, Шерлок?
Evet, bunun alıntı olduğuna inanıyorum. Да, и это была цитата.
Oh, güncel kurallar. О, настоящая памятка.
İncil'den alıntı yapmaya mı başladın artık, moruk? Зачем цитировать Библию в такой момент, старик?
Tamam. Daha güncel bir şey? Что-нибудь более актуальное чем это?
Bay Durant hakkındakine gelince, alıntı yapabilir miyim? Касательно мистера Дюранта, могу я вас процитировать?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.