Verwendungsbeispiele von "hard disk" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Çünkü casuslar hep hard disk arar. Ведь шпионы всегда ищут жёсткие диски.

Hard disk şifre korumalı. Жесткий диск защищен паролем.

Hard disk tamamen silinmiş. Жесткий диск полностью стерт.

Beynim bir hard disk gibi. Мой мозг как жесткий диск.

Hard disk desteği mi istiyorsunuz? Вам нужна поддержка жёсткого диска?

Oynamamız gereken terk kart bu disk. Единственный наш козырь -- это пленка.

Hard diskin yanmış ama şu an iş görür. У вас жесткий сломался, но я починил.

Yarın o sabit disk yok olacak. Завтра этот жёсткий диск будет уничтожен.

Birileri hard diski silmiş. Кто-то потер жесткий диск.

Her dosya, her sabit disk. Каждую папку, каждый жёсткий диск.

Elektriğin dalgalanmasıyla güvenlik kamerasının hard diski gitmiş. Всплеск энергии поджарил жесткий диск камеры наблюдения.

İçinde üç disk daha var. Там три диска с бонусами.

Akşamı, vaktinden önce yapılmış bir Cabernet ve izleme kamyonunun hard diskiyle geçirdim. Я провёл вечер с ранним "Каберне" и жёстким диском из фургона.

Disk hasar gördü, büyük ihtimal onarılamaz. Двигатель повреждён и вряд ли подлежит ремонту.

Anlaşılan Hard News, çok çağdışı ve ciddi kadın da resmen şeytan. Видимо, "Хард ньюс" - слишком старомодная и серьезная программа.

Şu işe bakın. Sabit disk gerçekten alakasız çıktı. В конце концов, жесткий диск оказался неважен.

O zaman neden arabanın hard diskini sildiniz? Тогда зачем вы потерли жесткий диск машины?

Simmons'ın bütün araştırmalarının olduğu bir disk bu. Это жесткий диск со всеми исследованиями Симмонс.

Bilgisayarlar, hard diskler, çalışmalar. Компьютеры, жесткие диски, механизмы.

Bolca sabit disk ve kablo var. Просто много жестких дисков и проводки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen