Ejemplos de uso de "hediyelik eşya" en turco con traducción al ruso

<>
Ve hediyelik eşya dükkanında sattıkları her şey ölümsüz. Твои фигурки всегда будут продавать в сувенирных лавках.
birkaç hediyelik eşya aldım. Я взял несколько сувениров.
Hediyelik eşya dükkanlarında satılıyor. Куплены в сувенирной лавке.
Otelin hediyelik eşya dükkanından bir deste kart almışsın. Ты купил колоду карт в магазине сувениров отеля.
Thea, o şeyi Pekin'deki * havaalanındaki bir hediyelik eşya dükkânından aldım. Тиа, я купил это в сувенирной лавке, в аэропорту Пекина.
Çöpe atarım ya da hediyelik eşya olarak saklayabiliriz. В мусорку выкидываем. Можете в качестве сувенира оставить.
Rıhtım bölgesinde Kuzeybatı Amerika Kızılderilileri Müzesi ve hediyelik eşya dükkanı yapılmasını öneriyoruz. Мы предлагаем построить на прибрежной территории Северо-Американский индейский музей и сувенирную лавку.
Hastanenin hediyelik eşya dükkanından. Из магазина при больнице.
Restoranları, gece kulübünü ve hediyelik eşya mağazamızı açınca bir müzeden daha fazlası olacak. Это будет нечто большее, чем открытие ресторана, ночного клуба или магазина подарков.
Buradan eşya çalmayı kes! Прекратите красть мои вещи!
Bu mahzende bir sürü kıymetli eşya olmalı. Наверное, в хранилище было много ценностей.
Etkilemek için kişisel bir eşya getirdi. Он принес свою вещь на работу!
Bir sürü eşya getirmişsin. Ты принес много вещей.
Biliyorum bana bir eşya gibi verildin. İkimizin de acı bir şaka sandığımız olayın kilit noktası bu. Я знаю, тебя передали мне, как предмет концовка, которая казалась нам жестокой шуткой.
Ama içinde fazla birşey yok birkaç parça eşya. Здесь мало, чего есть. Всего пару вещей.
Büyükbabam bir eşya gibiydi. Мой дед был вещью.
Toparlayacak birkaç eşya daha kaldı. Осталось еще несколько вещей упаковать.
Bu eski eşya satışına nasıl geldi? Как она попала на распродажу хлама?
Eğer bir tepsiye tane eşya koyarsan bir insan ortalama eşyayı hatırlayabilir. Если разложить на подносе предметов, человек запомнит в среднем девять.
Bu dükkanda bir çok eşya var ama bu... В этом магазине множество вещей, но ею...
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR