Ejemplos de uso de "idare ediyorsun" en turco con traducción al ruso

Samaritan adına kaç ajan idare ediyorsun? Сколько агентов для Самаритянина вы завербовали?

Karina gittiğinden beri çok iyi idare ediyorsun. Ты проделала огромную работу после ухода Карины.

Senin diploman yok ama gayet iyi idare ediyorsun. У тебя нет диплома и ты в порядке.

Bilirsin, Senin beyin manyağı olduğunu düşünmeye başlamıştım. Ama sanırım idare ediyorsun. Знаешь, я считала тебя сумасшедшим, но думаю, я ошибалась.

Ve sen, oldukça iyi idare ediyorsun Zia. А у тебя все очень неплохо, Зия.

Dört kişiyle idare edebiliriz. Üç kişiyle olmaz. Вчетвером еще справимся, а втроем нихрена.

Aşktan öylesine çok söz ediyorsun ki! Ты всегда говоришь много о любви.

Bizi bir ay idare eder. Это позволит продержаться еще месяц.

Wyatt, sen neden söz ediyorsun? Уайт, о чем ты говоришь?

İzin ver idare edeyim. Так позвольте мне справиться.

Bu şehrin kurtulmasına yardım ediyorsun. Ты помогаешь спасать этот город.

Kendini nasıl idare ettiğine göre. Как хорошо ты владеешь собой.

Beni test mi ediyorsun subay? Испытать меня хочешь, трибун?

Judy King'i köle etmek gibi olmasa da idare eder. Это не раб Джуди Кинг, но тоже неплохо.

Morgan, göreve yardım ediyorsun. Морган, ты помогаешь миссии.

Marks burada farklı ekibi idare ediyor. У Маркса под контролем три банды.

sen geliyorsun ve teklif ediyorsun. Ты появляешься и делаешь предложение.

Bin yıldır depolar bensiz de idare ediyorlar. Организация прекрасно обходилась без меня тысячи лет.

Anne neden bu erkeksi işleri yapmaya devam ediyorsun? Почему ты упорно делаешь мужские дела, Энн?

Bu gemi bir bilgisayar tarafından idare edilemez. Таким судном не может управлять один компьютер.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.