Usage examples of "kamera kayıtlarını" in Turkish with translation to Russian

<>
Reggie Hudson kamera kayıtlarını siliyormuş. Реджи Хадсон удалял записи видеонаблюдения.
Bana bir iyilik yapın ve kamera kayıtlarını alın. Сделайте одолжение, принесите запись с камеры наблюдения.
Bu geceki kamera kayıtlarını DVD yapacağım. Я запишу DVD с сегодняшнего наблюдения.
karakoldaki polisler ekipler halinde Beckett'ın kaçırıldığı yerin blok çapındaki tüm kamera kayıtlarını alıyorlar. Команды из четырех участков просматривают записи в радиусе кварталов от места похищения Беккет.
İsa'nın doğuşuna bakan bankayı kontrol et. Bakalım geçen gecenin kamera kayıtlarını bulabiliyor muyuz. Проверь банк напротив вертепа, найдём, если вытащим вчерашние записи с камер.
Elektrikler gitmeden önce binanın güvenlik kamera kayıtlarını kontrol ettim. Я просканировала записи видеокамер в здании до отключения электричества.
Telefon kulübesinin kamera kayıtlarını bulabilir miyiz? Можем получить запись видеонаблюдения за будкой?
Bana kamera kayıtlarını bul. Достань мне записи видеонаблюдения.
Sutton, tersanedeki bütün kamera kayıtlarını yolladı. Саттон прислал все записи видеонаблюдения в доках.
Dört yüz güzel kamera Spiros. Четыреста хороших камер, Спирос.
Ada kayıtlarını kontrol ettim. Но я проверила записи.
Görevdeki evinde kamera var mı? Есть камеры слежения в доме?
Hong Kong Halk Sağlığı İdaresi Citibank kayıtlarını yolladı. Гонконг Управление здравоохранения Мы получили данные из банка.
Altı fail, maket bıçakları ve bıçaklar bir silah, birde kamera. нападавших, ножи канцелярские и простые, одна пушка, одна камера.
Sadece personel kayıtlarını güncelliyorum. Просто обновляю персональные записи.
Telefonun ön tarafında kamera var mı? Есть ли в телефоне фронтальная камера?
Lockhart / Gardner'in BT departmanı bütün dosya kayıtlarını oldukça dikkatli muhafaza eder. IT-отдел Локхард / Гарднер продолжает бережно, постоянно вести записи всех дел.
Tüm uydulara ve kamera kayıtlarına erişim sağladım. Я подключилась к спутникам и дорожным камерам.
İletişim kayıtlarını incelemen gerektiğini düşünüyorum, çıkar ortaya. Я думаю, тебе нужно просмотреть журнал коммуникаций.
Bu kamera çalışma değildi. Эта камера не работала.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!