Verwendungsbeispiele von "kenti soygun" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ben Chuck Palmer, Modesto kenti soygun / cinayet bölümü. Это Чак Палмер из отдела ограблений и убийств города Модесто.

Küçük hırsızlık, soygun, Vandalizm. Мелкое воровство, грабеж, вандализм.

Bu kenti seviyor musunuz? Вам нравится этот город?

Polis patlak vermiş bir soygun olduğunu düşünüyor. Полиция считает, что последствия неудачного ограбления.

Bu uyarı Garfield bölgesi ve Enid kenti için. Это в округе Гарфилд, близ города Энид.

Mahkeme, Henry Torne'u, Birinci Derece Silahlı Soygun suçundan ötürü sene hapis cezasına mahkum etti. Суд приговаривает Генри Торна к трем годам тюрьмы за тяжкое преступление - вооруженное ограбление первой степени.

Yoldaş Stalin'in emriyle, siviller kenti terkedemez. Распоряжение товарища Сталина. Гражданским запрещено покидать город.

Hala bir soygun olabilir. Ограбление никто не отменял.

Oraya hayallerin kenti derler. Его называют городом мечты.

Soygun, gasp, cinayet. ограбления, рэкет, убийства.

Sherman'ın ilk bombalarıyla birlikte kenti panik sardı. Паника охватила город с первыми залпами Шермана...

Bu soygun operasyonunun para sağlamak için mi yapıldı ya da bu kızın kime çalıştığını hala çözebilmiş değiliz. Мы не знаем, какую операцию должно было профинансировать то ограбление, или на кого она работает.

Merkez kenti Wavre'dir. Административный центр - город Вавр.

Soygun sırasında güvenlik görevlisi öldürülmüş. Охранника убили во время ограбления.

Tay Ninh, Vietnam'ın en büyük kenti Ho Chi Minh Kentinin takriben 90 km kuzeybatısındadır. Расположен примерно в 90 км к северо-западу от города Хошимин, недалеко от границы с Камбоджей.

Evet, bu silahlı soygun konusu... Итак, о том вооруженном ограблении...

Ünlü tatil kenti Hammamet körfezin kuzeybatı kesiminde yer alır. Назван в честь города Хаммамет, находящегося на северо-западной оконечности залива.

Bir sonraki soygun nerede? Где будет следующее ограбление?

Bugün, sömürge binalarının çoğu hala orijinal amaçları doğrultusunda kullanılmaktadır ve bu da bir İspanyol sömürge kenti için mükemmel bir örnektir. Большинство колониальных зданий всё ещё используются по назначению, и Мопос является наглядным примером испанского колониального города.

Soygun için yeterli bir sebeb. Так много мотивов для ограбления.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!