Exemples d’usage de "kriket severim" en turc avec traduction en russe

<>
Ben daha çok kriket severim. Я сам больше интересуюсь крикетом.
Ben de küçük bebeklere bakmasını severim. Мне тоже нравится смотреть на малышей.
Uzun ve karışık bir kriket maçı için mükemmel bir gün. Это восхитительный день для длинной и непонятной игры в крикет.
Canlı kızları çok severim. Люблю девчонок с характером.
Kriket oyunu başladı. Ayrıca bu lanet televizyonu sen neden izliyorsun? Идёт крикет и почему ты смотришь это дерьмо по телевизору?
Ama ben en çok sonları severim. Но мне больше всего нравится концовка.
Gecenin yarısında kriket maçı izlemek için kalktım. Я встал посредине ночи чтобы посмотреть крикет.
Ben başımı yavaşça, burnuna sürtmeyi severim. Мне нравится тереться макушкой о его нос.
Hayatından gizlice nefret eden yakışıklı bir kriket oyuncusuyum. Я играю в крикет и ненавижу свою жизнь.
Yok, dans etmeyi severim ama moralim çok bozuk. Нет, я люблю танцевать, но сейчас расстроена.
Sen kriket seversin değil mi? Ты-то любишь крикет, правда?
Ayrıca muzu da severim. Мне бананы тоже нравятся.
Kriket oyuncusu olmana gerek yok. Не нужен тебе этот крикет.
Marguerite Hala'yı çok severim. Я люблю тетю Маргарет.
Aslında, onlar kriket sevmiyor. Вообще-то они не любят крикет.
Hâlâ Lee'yi severim ama. - Öyle mi? Однако мне все равно нравится Ли Мон Хак.
Çoğu kriket sever. Большинство обожает крикет.
Evet, deniz mahsüllerini severim. Да, я люблю морепродукты.
Uluslararası Kriket Konseyi (ICC), (), kriket sporunun uluslararası spor yönetim teşkilatı. Международный совет крикета (, ICC) - ведущая международная организация в мире крикета, осуществляющая глобальное регулирование данным видом спорта.
Ben aslında kahve severim. Я вообще предпочитаю кофе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !