Ejemplos de uso de "kullanmıyor musun" en turco con traducción al ruso

O yüzden hiç kullanmıyor musun yani? Значит, ты не пользуешься силами?

"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?

Peki, seni kullanmıyor mu? Но она не использует тебя?

Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.

Evet, ama New York'taki kimse ankesörlü telefonları kullanmıyor artık. Да, но в Нью-Йорке никто уже не пользуется таксофонами.

Bu çocuğu okuldan tanıyor musun? Знаешь этого парня из школы?

O uyuşturucu falan kullanmıyor, anne! Она не принимает наркотики, мама!

Kira, Klingon gemisini tanımlayabiliyor musun? Кира, можешь идентифицировать клингонский корабль?

Treiber hep hastane tarzı malzeme kullanmıyor. Трайбер не всегда использует ресурсы больницы.

Bunu söyleyen adamın bir ateist olduğuna inanabiliyor musun? Знаешь, что сказавший это мужчина был атеистом.

Geceleyin kimse bu yolu kullanmıyor artık... Сейчас здесь ночью никто не ходит.

Bir isim koymadık, biliyor musun? Мы вне этих рамок, понимаешь?

Bu gemiyi Krill kullanmıyor. Крилл уже руководит здесь.

Laboratuvarda çalışan başka birini tanıyor musun? Знаешь ещё кого-нибудь из работников лаборатории?

Artık onu kimse kullanmıyor ki. Его никто никогда не использует.

Deluca, boşluğu doldurur musun? Делука, можешь восполнить пробел?

"Kokulu mumlar kullanmıyor." "Свечки ароматические не использует"

"Hala susuzluk duyuyor musun?" "Всё ещё хочешь пить?"

Ateşli silah kullanmıyor onlar. Они не используют оружие.

Bu ne kadar aptalca, biliyor musun? Ты хоть понимаешь, насколько это глупо?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.