Usage examples of "kumaş pantolon" in Turkish with translation to Russian

<>
Kumaş pantolon giyen bir Castor. Кастор, который поддерживает слабых.
Mesela Jack bana ten rengi kumaş pantolon ile ten rengi balıkçı kazağı giyilmeyeceğini öğretti. К примеру, Джек посоветовал мне не носить светло-коричневые брюки с такой же водолазкой.
Bunun için pantolon mu giymem gerekiyor? Для этого мне нужно надеть штаны?
Kumaş büyük ölçüde çürümüş. Большая часть ткани разложилась.
Başka kim öyle pantolon giyer? А кто носит такие штаны?
Yarada kumaş parçası var. Волокна ткани в ране.
Pantolon ve süveter, neden ki anne? Штаны и свитер. А что, мам?
Bir sürü kumaş kıyafet aldım. Я купила слишком много ткани.
Çirkin bir gömlek. Pantolon. Чертова рубашка, брюки...
Kumaş daha yumuşak olmalıydı. Ткань должна быть мягче.
Pantolon, çorap, ayakkabı. Брюки, носки, туфли.
İncelenmesi için bazı eserleri beraberlerinde getirmişler kumaş da dahil. Они привезли несколько артефактов для изучения, включая ткань.
Çölde yün pantolon giyiyorum. Шерстяные штаны в пустыне.
Kumaş örnekleri de bu katalogda. Образцы ткани в этих каталогах.
Ben de sana buna uygun bi pantolon alırım o zaman. Может быть, я тебе куплю шикарные штаны для комплекта.
Deri ve kumaş eldivenlerin ayırıcı doku, yüzey giyme ve dikiş izleri olur. Кожа и ткань перчаток отличаются плетением, частицами, изнашиванием и способом изготовления.
Bu pantolon gerçekten darmış. Эти брюки действительно узкие.
Ve elbette yeni bir kumaş. И тебе нужно побольше ткани.
Daha altına bir pantolon bile çekmezken düzgün bir baba olacağını mı sanıyorsun? Тоже мне, папаша! Не можешь даже штаны на задницу натянуть!
Ama kumaş örneklerinden almama müsaade ettiler. Но они разрешают брать образцы ткани.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!