Exemplos de uso de "kurşunun isabet etmesiyle" em turco

<>
Kurşunun isabet etmesiyle oluşan bir çentik. Эту насечку можно связать с пулей.
Tetiği sen çektin. Kurşunun isabet etmesi bu kadar sürdü. Ты спустил курок, просто пуля летела очень долго.
Hedefe tam isabet sağlanamazsa zincirleme reaksiyon gerçekleşmez. Только точное попадание приведет к цепной реакции.
Ve ensemde de senin kurşunun. и пуля в моем затылке...
Grubun temelleri, 1987 yılında Jerry Cantrell'ın Layne Staley'i (1967-2002) kendi grubuna davet etmesiyle atıldı. Группа была основана в 1987 году, когда Джерри Кантрелл, Лейн Стейли репетировали в "" The Music Bank "".
Sürüye şimşek isabet ediyor! В стадо попала молния!
Kurşunun çıkarılması gerekiyor, Bayan Channing. Пулю нужно вытащить, мисс Ченнинг.
Doğrudan isabet, kat. Прямое попадание, уровень.
Gümüş kurşunun yok değil mi? У тебя нет серебряных пуль?
Korkarım mermi şah damarına isabet etmiş. Боюсь, пуля задела сонную артерию.
Bana kurşunun nereden girdiğini söyle. Скажи, где прошла пуля.
Doğrudan isabet, hasar yok. Прямое попадание, повреждений нет.
Bu durumda kurşunun açısı gökkuşağı gibi görünebilir. И дуга от пули похожа на радугу.
Evimize bir bomba isabet etti. В наш дом попала бомба.
O kurşunun Cooper'a faydası olmayacak Liv. Пуля ему не поможет, Лив.
Başına bir tek parça isabet etmişti. В голову попал всего один кусок.
Bir buz kurşun, normal kurşunun üçte biri kadar yoğunlukta. Плотность ледяной пули в три раза меньше, чем свинцовой.
Şasiye kurşun isabet etmiş olabilir. Похоже, в ходовую попали.
Sivilleri kimin kurşunun öldürdüğünü tam olarak belirlediler mi? А выяснили, чьи пули убили тех гражданских?
On mermiden sadece biri kötü adamlara isabet ediyor. Одна из десяти пуль попадает в плохих парней.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.