Ejemplos de uso de "kuzenim de" en turco con traducción al ruso

<>
Kuzenim de bir keresinde bir kanunsuzla çalışmıştı. Мой кузен как-то раз работал с линчевателем.
Kuzenim de orada çalışıyor. Там работает моя кузина.
Sayın Cenapları, kuzenim de tam... Ваше Святейшество, моя кузина просто...
Kuzenim Hattie burada mı? Моя кузина Хэтти здесь?
Randall Jones. - Kuzenim lisedeyken kız kardeşiyle yatmıştı. Мой кузен спал с его сестрой в старших классах.
Kuzenim orada yazarlık yapıyor. Мой кузен там сценарист.
Kuzenim Jasper, bana etrafı gezdirecek. Кузен Джаспер предложил мне все показать.
Kuzenim Mose'u hatırlıyor musunuz? Помните моего кузена Моза?
Irak'ta savaşan bir kuzenim var. У меня кузен в Ираке.
Bu kim? Bu kuzenim, Clay. О, это Клей, мой кузен.
Kuzenim Devin, kesin o yaptı. Моя кузина Девин, вот кто!
Kuzenim, babam öldüğünden beri buralarda çalışıyor. Моя сестра занимается им со смерти отца.
Kuzenim, Boogie, onları kurabilir. Мой кузен может установить их бесплатно.
Kuzenim Johnny, Jimmy ve Rip'in bizim için çalışmasını sağladı. Мой братец Джонни нанял для нас команду Джимми и Рипа.
Bu kuzenim Lily. yaşında. Моя двоюродная сестра Лили.
Hong Kong'da yaşayan bir kuzenim var. У меня есть кузен в Гонконге.
Ama kuzenim beni içeri sokuyor... Но моя кузина покупает мне...
Bunu sormam biraz hıyarca olacak ama.. Tommy Fitzgerakd diye bir kuzenim var. Чувствую себя как попрошайка, но у меня есть кузен, Томми Фицджералд.
Kuzenim fahişelere dert mi oldu yine? Мой кузен опять путался со шлюхами?
Kuzenim Lonnie'yi hatırlıyor musun... Помнишь моего кузена Лонни?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.