Exemplos de uso de "lamba gazı içeceksiniz" em turco com tradução para o russo

<>
Bu akşam yemek yapmak için zahmet etme Fira çünkü lamba gazı içeceksiniz. Можешь не готовить на сегодня, Фира, будете пить ламповое масло!
Varyemez Amca, lamba ne olacak? Дядя Скрудж. А как же лампа?
Üstteki ısı alttaki tüm gazı yutacak. Жар на поверхности поглотит газы снизу.
Paine, sihirli lamba gösterisi! Пейн, включайте волшебный фонарь.
tir git "deyince de polis yüzüne biber gazı sıkar. Полицейский брызнул ему в лицо струёй слезоточивого газа из баллончика.
Bu bir makina değil, bir lamba. Это не осветитель, а обычная лампа.
Birisini haklayıp neden üst kata gidip gazı açarsın ki? Зачем убивать, а потом бежать наверх открывать газ?
Birkaç tane ayaklı lamba koymalısın. Достать еще несколько обычных ламп.
Evet, gazı direkt çekeriz içimize. Да. Мы бы сразу вдыхали газ.
Hayır, lamba patlamış. Не-а, лампа плохая.
Biri gazı kullanıyordu, diğeri de.... Один применял газ, а другой...
Öyleyse, ne aramalıyım? Lamba? Так что я должен искать здесь?
Karnı çok şiş. Bu kadının çok gazı var. И живот раздут, значит там полно газов.
Daha sonra, ayağıma bir lamba düştüğünde, Ağlamam uygun mu?, dedim. Позже, когда обогреватель упал мне на ногу, можно ли было поплакать мне?
Silah derecesinde bir sinir gazı tehlikemiz var. Bu yüzden operasyon birincil önceliğe yükseldi. У нас химическое оружие, нервно-паралитический газ, поэтому введён основной режим тревоги.
Bir lamba ve siyah bir eldiven mi? Включить желтую лампу и затемнить зеленую перчаткой?
Bu ev havaya uçmadıysa tek sebebi Otis'in gazı kapatması, bizim de havalandırmayı açmamız. Отис перекрыл газ, и вентиляция - единственное, почему не взорвался весь дом.
Bu kırmızı lamba ne kadar? Сколько та красная лампа стоит?
CIA'in sinir gazı atmayacağını mı düşünüyorsun? Думаешь, ЦРУ выше нервного газа?
Meg başka bir lamba getir ben de patlatayım. Мэг заменит лампочки, я снова их взорву.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS