Exemplos de uso de "в туалет" em russo com tradução para o turco

<>
Кажется, ему нужно в туалет. Sanırım tuvalete gitmesi gerektiğini söylemek istiyor.
Чарльз, пойдём на секундочку в туалет? Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz?
Он ушел в туалет. Arkadaş tuvalete kadar gitti.
Идите в туалет и умойтесь. Lavaboya gidin ve yüzünüzü yıkayın.
Я просто иду в туалет. Evet, sadece tuvalete gidiyordum.
Живот заболел, пойду в туалет. Midem ağrıyor, tuvalete gitmem gerek.
Запихнуть пацана в туалет для девчонок так классно! Bir oğlanı kızlar tuvaletine itmek çok heyecan vericiydi!
Куда она ходит в туалет? Tuvalet yapmak için nereye gidiyor?
Можно меня не спрашивать, когда хотите в туалет. Her çişin geldiğinde işemek için izin isteme. Sadece git.
Она пошла в туалет без него. Tuvalete gitmişti, telefonunu burada bırakmış.
Все, разобралась, можешь идти в туалет. Ve şimdi ara veriyoruz, artık tuvalete gidebilirsin.
Следую за ней в туалет. Onu tuvalete doğru takip ediyorum.
По-моему, он потащил швабру и ведро в туалет. Sanırım onu paspas ve kovayla tuvalete doğru giderken gördüm.
Кто ходит в туалет вместе? Kim lavaboya beraber gider ki?
Я пойду в туалет. Ben bir lavaboya gideyim.
А знаете, мне тоже нужно в туалет. Ben de tuvalete gideceğim. Hayır, gerek yok!
Тебе надо в туалет? Hava almanız mı gerekiyor?
Извини, я в туалет. Affedersin. Ben dinlenme odasına gideceğim.
А потом я пошла в туалет и меня стошнило. Bunu kimseye anlatabileceğimi sanmıyorum. Doğruca tuvalete gittim ve kustum.
Учитель, можно в туалет? Tuvalete gidebilir miyim, efendim?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!