Beispiele für die Verwendung von "milyon" im Türkischen mit Übersetzung "миллион"

Übersetzungen:

alle214 миллионов108 миллиона40 миллион28 млн28 миллионом2 миллионам2 миллиарда1 два миллиона1 миллионами1 миллиардов1 миллионах1 миллионов долларов1

einblenden

Bir kılavuza beni geri getirmesi için milyon dolar ödedim. Я заплатил пастырю миллион $, Чтоб возвратил меня.

Ve ödül olarak aldığım bir milyon doların şerefine. Кейт Вилер получила награду в один миллион долларов.

Değiştin. Tamam. Sen o kız değilsin Bir milyon yıl önce tanıştım. Ты не та девушка, что я встретил миллион лет назад.

Bugün kazanan, eve milyon dolar götürecek. Сегодняшний победитель заберёт с собой миллион долларов.

yani, Bunun gibi milyon dolarlık bir fikri unutmam. Не могу же я забыть идею на миллион долларов.

Eğer bir milyon kullanıcıyı bulmak zorundaysak, bize şu anda fon bulmam gerekiyor. Если нам нужно набрать миллион юзеров, то сейчас я должен добывать финансирование.

Ve sen orda sanki milyon yaşındaymış gibiydin. И ты выглядела на миллион лет сегодня.

Masayı kırarsak, hastaneye bir milyon dolara mal olur. Мы сломаем стол, - госпиталь потеряет миллион долларов.

Sana bir milyon dolar vereceğim, nakit. Я дам тебе миллион долларов, наличными.

milyon dolarlık, şampiyon ana-babadan doğma bir safkan. Рожденный от чемпионов чистокровный жеребец за миллион долларов.

Bir milyon uzay dolarına bir Prenses. Принцесса за один миллион космических баксов.

Marcos'taki bir milyon dost bizleri yenilmez kılacak. Миллион друзей на Маркосе сделает нас непобедимыми.

Diyelim ki bir milyon frank sermayeye ihtiyacınız var. Вам потребуется капитал, скажем, миллион франков.

Yüz, bin ya da bir milyon yıl sonra gerçekleşecek olsa da eninde sonunda güneşimiz soğuyup sönecek. Случится ли это через, или даже через миллион лет но постепенно наше Солнце остынет и умрет.

Kira'nın yerinin tamamlanması için milyon yen lazım! Нам нужен миллион йен для завершения строительства.

Yaşadığım Dünya, dakikada milyon mil hızla dönüyor gibiydi. Моя жизнь мчалась со скоростью миллион миль в минуту.

Yüz bir milyon iki yüz altı bin dolar. Это знаю я. Сто один миллион тысяч долларов.

Geçen hafta, senin kendi muhasebecin şirketimin değerini milyon olarak belirledi. Твой бухгалтер на той неделе оценил мою компанию в миллион триста.

Hailey, söyle bakalım. Bu şakayı biliyor musun? "Obuacının nasıl milyon doları olur?" Так, Хейли, скажите, вы слышали шутку о том, как гобоисту заработать миллион?

167 pediatrik hasta içeren bir Avrupa kaydı, erişkinlerde daha düşük oranlarla birlikte, her bir milyon çocukta 3,3 olgu olarak belgelemiştir. Европейский реестр, в котором зарегистрированы 167 пациентов детского возраста, приводит данные о 3,3 случаях на миллион детей и более низкой распространенности у взрослых.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!