Exemplos de uso de "mutfak masası" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Arka bahçemdeki mutfak masası için kullanmayı düşünüyordum. Думаю поставить кухонный остров на заднем дворе.

Burada mutfak var mı? У вас есть кухня?

Burası Cinayet Masası, Detektif. Детектив, это убойный отдел.

Bu tamamen dolu bir mutfak. Это кухня, есть все.

Bir yardım masası sağlanacaktır. Справочный стол будет предоставлен.

Naomi'nin evindeki mutfak daha büyük. У Наоми кухня побольше будет.

metre uzunluğunda bakır bir boru ve ham demir karşılığında kendisine yemek masası yapmıştım. Я сварганил этому старичку обеденный столик за двадцать метров медной трубы и пол-свиньи.

Mutfak tezgahına bir çanta bıraktım. Я оставил сумку на кухне.

Ve büyükler masası için. И для большого стола.

Annem eskiden bunu mutfak penceresine koyardı. Мама держала её на окне кухни.

Bu Kralın masası değil mi? Разве это не стол царя?

Mutfak yine yavaş çalışıyor. Кухня опять не справляется.

Hediye masası hemen şurada. Стол для подарков там.

Bana mutfak konusunda bilmişlik yapma. Не командуй мной на кухне.

Ben bir cinayet masası dedektifiyim, aşüfte polis değil. Я в отделе убийств, а не отделе нравов.

Bu yüzden, heveslisin. Mutfak, tüm evlerdeki en kamuya açık yerdir. Вам нравится готовить, и кухня самое публичное место в любом доме.

dedektif Andrew Trudeau, cinayet masası. Инспектор Эндрю Трюдо, Отдел убийств.

Alo, Mutfak Beş? Прием, кухня пять.

Cinayet masası, bekleyin. Отдел убийств, подождите.

Mutfak on dakika sonra kapanacak. Кухня закрывается через десять минут.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS