Exemplos de uso de "ne işi" em turco com tradução para o russo

<>
Bir tütün laboratuvarının anahtarının ne işi vardı onda? Что он делал с ним в табачной лаборатории?
Bu çukurun burada ne işi var? Как эта яма вообще здесь оказалась?
Madem başından beri burada bağlıysa Rex'de o telefonun ne işi var? Telefonu kontrol edin. - Kesinlikle. Если он был связан тут все это время, как у него мог бы оказаться тот же телефон?
Bu erkeğin odamda ne işi var? Почему этот мужчина в моей комнате?
Babamın futbol topuyla ne işi varmış? Когда это папа играл в футбол?
Ordunun burada ne işi var? Какого чёрта тут забыли военные?
S * ktimin monitöründe ne işi var? Какого хрена он делает на этом мониторе?
Gerçekten Chicago'da ne işi olduğunu hiç anlamadım. - Soğuktan nefret eder. Серьезно, я никак не пойму, как он оказался в Чикаго.
Zaten bir Klingonlunun saygın misafirlerinin arasında ne işi var? И что клингон делает здесь среди ваших честных друзей?
Anton'un bunlarla ne işi vardı? Что Антон делал с ними?
Onun ofisinde ne işi var bunun? Что он делает в ее офисе?
Büyükannemin telefonunun sizde ne işi var? Откуда у вас телефон моей бабушки?
Arkada ne işi var? Что она делает сзади?
Damian Darhk'ın Bali'de ne işi var? Что Дэмиен Дарк забыл на Бали?
Michael'in benim odamda ne işi var? Что делает Майкл в моей комнате?
O halde Lower Manhattan'da ne işi varmış? Так что он делал в Нижнем Манхеттене?
Bayan Griggs Max'in o düğünde ne işi olduğuna dair bir fikriniz var mı? Миссис Григгс, у вас есть идеи, что Макс делал на свадьбе?
Dick Tracy'nin mutfakta ne işi var? Что Дик Трейси делает в кухне?
Bu herifle ne işi var, anlamam mümkün değil. Я только не понимаю, зачем ей этот парень.
Gözlüğünün dolapta ne işi var? Ты хранишь очки в холодильнике?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS