Verwendungsbeispiele von "nereye gitti" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Nereye gitti? Ben sormadım. O da söylemedi. Я не спросил, а он не сказал.
Kedi nereye gitti? Hayır. Подожди, куда делась кошка?
Bütün biralarımız nereye gitti? Куда делось всё пиво?
Nereye gitti ihtiyar Bubba Ho-Tep? Куда отправился старик Бабба Хо-Тэп?
Nereye gitti o maymun? Куда убежала эта обезьяна?
Siktiğimin bowling topum nereye gitti? А где шар для боулинга?
Alex, beşik nereye gitti? Алекс.. куда делась кроватка?
Eun Sang nereye gitti? Куда пошла Ын Сан?
Bu piç nereye gitti? уда отправилась эта сволочь?
Sonny, okula nereye gitti? В какую школу ходил Сонни?
Şu lanet Meksikalı nereye gitti? Где же эта чёртова мексиканка?
O nereye gitti, bay Hendrix? Куда она пошла, мистер Хендрикс?
Nereye gitti bütün kupalar? Куда делись все кружки?
Paris'i büyüsü altına alan Moray nereye gitti? Где тот Морей, который околдовал Париж?
Rizvan Khan nereye gitti? Куда отправился Ризван Кхан?
Öyleyse başkan bu zaman zarfında nereye gitti? куда в такое время мог деться Президент?
Öyleyse, bütün eşyalarını burada bırakıp nereye gitti? Тогда куда же она пошла без своих вещей?
Diğer tavşan nereye gitti? Куда подевался другой кролик?
Kara kutu nereye gitti? Это словно чёрный ящик.
Ollie nereye gitti, merak ediyorum. Мне интересно, куда пошел Олли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!