Exemplos de uso de "numarası var" em turco com tradução para o russo

<>
Her giriş için sayfa numarası var. Рядом с каждой записью номер страницы.
Onlarda Odin'in numarası var mı? У них есть номер Одина?
Acaba sende numarası var mı? У тебя нет ее номера?
Bu adanın ölülere özgü bir numarası var. На этом острове обитает очень много мертвецов.
İsim, adres ve telefon numarası var elimizde. Мы проверили имя, адрес и номер телефона.
Ama sosyal güvenlik numarası var. Но есть номер социального страхования.
Dr. Nolan'ın numarası var mı sizde? У вас есть телефон доктора Нолана?
Sende Matthew Wild'ın numarası var mı? У тебя есть номер Мэттью Уайлда?
Her sözcüğün kendi numarası var. У каждого слова свой номер.
Onun için cep telefonu numarası var. У меня есть его номер телефона.
Ulaşabileceğimiz bir telefon numarası var mı? Может вы знаете его номер телефона?
Bu arada sende Zoe'nin numarası var mı? " "Кстати, ты знаешь номер телефона Зои?
Üzerinde seri numarası var. На нем серийный номер.
ISBN ile dene, her kitabın başka numarası var. Попробуйте номера ISBN, у всех книг они разные.
Kulpunda A.B.D Askeri stok numarası var. На рукоятке складской номер Армии США.
Üstünde seri numarası var. Bob Lee 'ninkiyle eşleşecektir. Есть серийный номер здесь что должен соответствовать Бобу Ли.
Telefon numarası var Fakat sigortacım tekne sahibinin detay bilgilerini istiyor. Номер я конечно записал. Но страховая требует все данные владельца.
Evin numarası var mı? На доме есть номер?
Orson, bunların numarası var mı? Орсон, а нет таких размера?
Bende sadece telefon numarası var. Hepsi bu. У меня есть только номер его телефона.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!