Exemplos de uso de "okumak için" em turco com tradução para o russo

<>
Judson Philadelphia'nın dışında berbat bir mahallede büyüdü. Çok iyi bir okulda okumak için çok çalıştı. Джадсон вырос в ужасном районе возле Филадельфии, выцарапывая себе путь в школе Лиги плюща.
Kitap okumak için para vereceğim. Платить деньги за чтение книг.
Gösteri sanatı okumak için bir yıl ara verdi. Она взяла годовой отпуск, чтобы изучать искусство.
Uçakta okumak için sıkıcı birşeyler. Что-нибудь скучное почитать в самолете.
Okumak için görmem lazım, değil mi? Как читать то, что не видишь?
O kitabı okumak için uzun bir yoldan geldim. Я прошёл долгий путь, чтобы её прочесть!
Okumak için sessiz bir yere ihtiyacım vardı. Мне нужно было тихое место для чтения.
Güzel. Kitap okumak için çok kullanışlı. Ага, очень удобно читать книги.
Buraya okumak için geliyorum. Я пришла туда почитать.
Onu okumak için sandalyeye çıkman gerek. Оно слишком высоко, чтобы прочитать.
Tıp okumak için Amerika'ya gitmiş bir doktor. Который поступил в медицинскую школу в Америке.
Hayır, üniversite okumak için gideceğim. Нет, я пойду в универ.
Artık bana kitap okumak için iki kişi mi gerekiyor? Что бы мне почитать уже требуется двое, да?
Bir de erkek cinsel sapmaları okumak için ikinci dönemi beklemek de iyi bir fikir. Было бы неплохо отложить чтение книг о мужских сексуальных расстройствах до окончания весенних каникул.
Durham tarih okumak için gayet iyiydi. Дурхэм был очень хорош для истории.
Okumak için büyük şehre. В город, учиться.
Evet, sadece okumak için. Да, только для чтения.
Moda tasarım okumak için buradayım. И переехала сюда изучать моду.
Bütün kitapları okumak için sabırsızlanıyorum. Не терпится всё это прочитать.
Karanlıkta okumak için mi? Чтобы читать в темноте?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!