Exemples d'utilisation de "onların yavruları" en turc

<>
Sonra da onların yavruları yaşayabilir. Тогда все птенцы будут выживать.
Güneyde Nehir Aslanları yaşıyor.. altı dişi aslan ve onların yavruları. На южной стороне живет Речной прайд - шесть львиц с детенышами.
Onların asil bir yüzleri var. У них такие благородные лица.
Kurtarma ekibi bir ay önce çocuklar için köpek yavruları getirdi. Раз в месяц, спасательная группа приводит для детей щенков.
Em bir süre onların peşinden ayrılmadı ama bu da bir işe yaramadı. В общем, Эм теперь с ними, но я не уверен.
O, konserveler ve köpek yavruları için. Так поступают только с консервами и щенками.
Onların da jeneratör ve diğer teknolojileri var mı? Может у них есть генераторы и другие технологии?
Koba dişileri ve yavruları şehre getirtiyor. Коба послал за самками и детьми.
Onların hiç kimsesi yok. У них никого нет.
Evet, bu Bobby'nin de köpek yavruları yok zaten. Да, у этого Бобби никогда не будет щенков.
Onların dili genellikle baltayla kesilir. У них всегда отрублены пальцы.
Onların arasında sıkıştım kaldım. Я застрял с ними.
Diğer her yer gibi onların da mekanını dağıtacaklar. Они могут открыть его в любом другом месте.
Onların da aileleri var. У них есть семьи!
Onların uyduları var, kara kutu var. У них есть спутники, чёрный ящик.
Parası ve bir anlaşmazlığı olan kim varsa Sarkissian'larda onların numarası vardır. Где есть деньги и конфликт, Саркисян знает, как с ними связаться.
Onların üstünde büyük bir gücün var. Вы имеете великую власть над ними.
Onların bir kitabı var. У них есть книга.
Onların orda galerisi var, değil mi? У них есть там галереи, верно?
Eskiden onların altına otururdum, ebeveynlerimin tartışmasından uzak dururdum. Я сидел под ними, сбежав от ссор родителей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !