Exemplos de uso de "parmak kemikleri" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Onlar da parmak kemikleri. Да. А это фаланги.

Bir parça parmak izi var ayrıca. У меня тут часть отпечатка пальца.

Dışarı fırlamış mini minnacık kemikleri var! Из неё торчит маленькая такая косточка.

Yavaşça, parmak ucunla tut ver. Медленно, Большой и указательный палец.

Kemikleri sakladığını biliyor muydunuz? Вы знаете про кости?

Parmak izi yok, dişçi kaydı yok. Нет отпечатков пальцев, нет зубных снимков.

Arada kemikleri havalandırmak lazım. Приятно проветрить кости немного.

Parmak izi değil, bir hayvanın burun izi. Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа.

Kemikleri, sıvı nitrojen ile temizleme fikri benimdi. Это была моя идея очистить кости жидким азотом.

Bir çuval dolusu parmak. Мешок, полный пальцев.

Bu kemikleri güçlü tutmalıyız. Кости должны быть крепкими.

Her yerde parmak izimiz var! Тут повсюду наши отпечатки пальцев.

Kemikleri incelemek oldukça zorluydu. Исследовать кости было затруднительно.

Senin dediğin gibi, dört parmak. Как скажешь, на четыре пальца.

Galiba sırtımdaki bütün kemikleri paramparça ettim. Я переломал все кости в спине.

Kardeşlik broşüründen alınan parmak iziyle birşey bulduk. Есть совпадение по отпечатку с брошюры братства.

Devam edip kemikleri temizleyim mi? Должен ли я очистить кости?

Kimlik yok, parmak izi kaydı yok, arayüz hesabı yok. Никаких ИД, нет данных об отпечатках пальцев, нет интерфейс-аккаунта.

Sence oldugun yeri, ay işiginin yardimiyla kemikleri ve büyüleri kullanarak mi buldum? Думаете, я узнала место, произнеся заклятье на костях при свете луны?

Silah, üzerinde parmak izlerinle ortaya çıktı. Получается, он весь в твоих отпечатках.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS