Usage examples of "pasta yeme" in Turkish with translation to Russian

<>
Çörek yerine pasta mı almalıydım? Мне надо было пирожных принести?
Beyin yeme olayını tartışalım. Давай обсудим поедание мозгов.
Sana ev yapımı meyveli pasta getirdim. Я принесла вам немного домашней выпечки.
Hastanedeki kafeteryalarda asla ama asla bir şey yeme. Знаешь, никогда не ешь в больничных столовых.
Doğru çeşit bir pasta bizi o mutsuzluktan kurtarabilirdi. Правильный пирог мог спасти нас от самих себя.
O zaman onları yeme, ahmak. Дак не ешь их, придурок.
Ama şu pasta işini yapabiliriz hala. Но вот от пирога не откажусь.
Bay Torres, Kylie'nin yemek yeme bozukluğu yok. Миссис Торрес, у Кайли нет пищевого дисбаланса.
Gerçekten pasta istiyor musun? Тебе действительно нужен торт?
Biliyorum, kurabiyemi yeme. Не ешь мое печенье.
Pasta almamız gerekli mi? А разве торт нужен?
Akşam yemeğinden önce hepsini yeme ama. Но не ешь всё перед обедом.
Nadia, Abuela sütlü pasta getirmiş. Надя, Абуэла принесла молочный пирог.
Ama sakın kirazlardan yeme. Только вишни не ешь.
Pasta alırız, randevumuz olur. Купим торт, будет свидание.
Fıstık ezmeli olanı yeme zamanı. Пора съесть твоё арахисовое масло.
Evet, pasta olayı mesela. Да! С этим тортом!
Yeme rekabetçisi değil misin artık? Ты бросил соревнования по поеданию?
Eğer pasta yapmak isterseniz, bir ön uyarı olur sizin için. Считайте это предупреждением, на случай, если захотите испечь торт.
Yeme o eskimiş peyniri, gel yanıma otur. Не ешь старый сыр. Лучше посиди со мной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!