Exemples d’usage de "pozisyonunda" en turc avec traduction en russe

<>
afficher
21 Ocak 1988, Kragujevac), Sırp fulbolcu. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, 1. 21 января 1988, Крагуевац, СФРЮ) - сербский футболист, полузащитник клуба "Земун".
23 Ağustos 1984), Stoke City takımında defans pozisyonunda görev yapan İngiliz millî futbolcudur. Глен Макла ? уд Ку ? пер Джо ? нсон (, родился 23 августа 1984 года в Гринвиче, Лондон) - бывший английский футболист, защитник.
10 Ocak 1987, Merzifon), Türk futbolcudur. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, 1. 10 января 1987, Мерзифон) - турецкий футболист, полузащитник клуба "Османлыспор".
Sonra üç saat kaşık pozisyonunda uzanın. А потом лежать обнявшись три часа.
Max, köpek pozisyonunda hamile kalamazsın ki. Макс, в такой позе нельзя забеременеть.
Bölgemizde bir başka kadının daha yönetici pozisyonunda olduğunu görmek çok güzel. Как приятно, что в нашем округе теперь еще одна женщина-директор.
Ozan İpek (d. 10 Ekim 1986, Ankara), Türk futbolcudur. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, 3. Озан Ипек (, 10 октября 1986, Анкара) - турецкий футболист, левый атакующий полузащитник клуба "Адана Демирспор".
24 Ocak 1961), defans pozisyonunda görev yapmış Alman eski millî futbolcu ve teknik direktör. 24 января 1961 года, Западный Берлин) - немецкий футболист и тренер.
24 Temmuz 1993), Konyaspor takımında orta saha pozisyonunda görev yapan Sırp millî futbolcudur. 24 июля 1993, Белград, СРЮ) - сербский футболист, полузащитник клуба "Коньяспор".
Lehdar Bellumi (d. 29 Aralık 1958), orta saha pozisyonunda görev yapan Cezayirli millî futbolcu ve teknik direktördür. Лахда ? р Беллу ? ми (, 29 декабря 1958, Маскара, Алжир) - бывший алжирский футболист, ныне работающий тренером, играл на позиции полузащитника.
22 Mart 1997), Udinese'den kiralık olarak SPAL takımında kaleci pozisyonunda görev yapan İtalyan futbolcudur. 22 марта 1997, Удине, Италия) - итальянский футболист, вратарь клуба "Наполи".
27 şubat 1987), New York City FC takımında orta saha pozisyonunda görev yapan Arjantinli millî futbolcudur. 27 февраля 1987, Гранадеро Баигорриа, Санта-Фе) - аргентинский футболист, полузащитник американского клуба "Нью-Йорк".
1 Nisan 1976, Bosna-Hersek), Boşnak asıllı Türk basketbolcudur. 2.11 metre boyunda ve 105 kilo ağırlığında olan basketbolcu pivot pozisyonunda görev yapmaktadır. Асим Парс (родился 1 апреля 1976 года в Боснии и Герцеговине) - бывший турецкий баскетболист (боснийское имя - Asim Peskanovic).
d. 26 Nisan 1993), Marítimo takımında kaleci pozisyonunda görev yapan İranlı millî futbolcudur. Амир Абедзаде (, 26 апреля 1993) - иранский футболист, вратарь португальского клуба "Маритиму" и сборной Ирана.
28 Kasım 1982), NK Slaven Belupo takımında forvet pozisyonunda görev yapan Hırvat futbolcudur. 28 ноября 1982, Макарска, СР Хорватия, СФРЮ) - хорватский футболист, нападающий хорватского клуба "Славен Белупо".
Tedj Bensaoula (d. 1 Aralık 1954), forvet pozisyonunda görev yapmış Cezayirli millî futbolcu ve teknik direktördür. Тедж Бенсаула (1 декабря 1954, Хаммам-Бу-Хаджар, Алжир) - бывший алжирский футболист и тренер, играл на позиции нападающего.
22 Ocak 1985), MSV Duisburg takımında orta saha pozisyonunda görev yapan Alman futbolcudur. 22 января 1985, Меппен, ФРГ) - немецкий футболист, нападающий клуба "Фортуна" (Кёльн).
13 Ağustos 1990), Schalke 04 takımında orta saha pozisyonunda görev yapan Fransız futbolcudur. родился 13 августа 1990 года, Марсель, Франция) - французский футболист, полузащитник гельзенкирхенского клуба "Шальке 04".
14 Şubat 1987), Crystal Palace takımında defans pozisyonunda görev yapan İngiliz futbolcudur. родился 14 февраля 1987 года) - английский футболист, игрок клуба Премьер-лиги "Кристал Пэлас".
28 Şubat 1993; Bogotá), Stoper pozisyonunda oynayan Kolombiya doğumlu futbolcudur. 28 февраля 1993, Богота, Колумбия) - колумбийский футболист, защитник клуба "Базель".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger