Ejemplos de uso de "sırrı nedir" en turco con traducción al ruso

<>
Baksana Greenwood, iyi bir komedinin sırrı nedir? Эй, Гринвуд. В чём секрет хорошей комедии?
Böyle güzel bir şey başarabilmenin sırrı nedir biliyor musun? Знаешь, что нужно, чтобы создать такую красоту?
Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki? Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим?
Genç doktorumuzun bir sırrı var. У нашего доктора есть тайна.
Bu bilginin içeriği nedir? Какова природа данной информации?
Çok iyi oyuncu olmanın sırrı harika oyuncu olmanın: Секрет превосходной актерской игры, превосходной актерской игры:
Web sitenin adı nedir? Как называется ваш сайт?
Şimdi de onun bir sırrı oldu. Теперь у них есть свои секреты.
Sorun nedir, Annecim? Что случилось, мамуля?
Mutlu bir hayatın sırrı budur arkadaşım. Секрет счастливой жизни, мой друг.
Aşk nedir biliyor musun, Belle? Знаешь что такое любовь, Бэлль?
"Nora Chandler bir sırrı var, Jean Davis bunu biliyor!" "У Норы Чандлер есть тайна, Джин Дэвис знает тайну".
Profesör Warnekros, ameliyat nedir? Профессор, что за операция?
At Grace'in Sırrı olarak çağrılacak. Её будут звать Секрет Грейс.
Peki, senin gerekçen nedir? Ну и какова твоя причина?
Bir kadının bir sürü sırrı olur. У девчонок не так много секретов.
Bu sabahki acelen nedir böyle? Что за спешка сегодня утром?
Bayan D'nin bir çok sırrı vardı. У миссис Ди было много секретов.
"'Fahişe nedir?' "Что за шлюха?"
Onun en karanlık sırrı buymuş. Это ее самый темный секрет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.