Exemplos de uso de "sidik torbası" em turco com tradução para o russo

<>
Bu odaya gelmeye nasıl cüret edersin sidik torbası. Как ты смел прийти сюда? Жалкое ничтожество.
Bence onun minicik bir sidik torbası vardır. Спорим, у него маленький мочевой пузырь.
Maymunun sidik torbası gibi. Как макаки мочевым пузырем!
Sizin pencerenin altındaki çöp kutusuna bir çöp torbası atmış. Он выбросил мусорный пакет в бак под вашим окном.
Peki, elinizde hangi kanıt var ki sidik seviyesinin yükseleceğini belirtiyorsunuz? И какие доказательства вы имеете, что содержание мочи будет подниматься?
Ya da köpek kaka torbası. Или пакет для собачьих какашек.
Herkes iğrenç ve sürekli sidik kokuyor. Все грязные и постоянно воняют мочой.
Bu bir ceset, ot torbası değil. Это труп, а не пакетик травки.
Artık kaldırım sidik gibi kokacak. Тротуар скоро будет пахнуть мочой.
sene hizmet et, sonra seni çöp torbası gibi atsınlar. года, а тебя выбрасывают, будто мешок с мусором.
Bana daha fazla sidik kaldı. Больше моей мочи для меня.
Ama bu sıradan bir büyü torbası değil. Но это - не обычный колдовской мешок.
Tuvalet zemininin her yerinde sidik var. В туалете по полу разлита моча.
Burayı Bay Para torbası aldı. Мистер Денежный мешок купил его.
Bart, biraz temiz sidik lazım. Барт, мне нужна свежая моча.
Olmaz. Kev, bana buz torbası lazım. Кев, мне нужен пакет со льдом.
Seni sidik ve sirkeyle doldurdum, ve sana şampanya olduğunu söyledim. Sen de bunu yalayıp yuttun. Я наполнил тебя мочой и уксусом, сказал, что это шампанское, а ты повёлся.
Karganın teki yolun ortasına bir çöp torbası attı. Ворона бросила мешок с мусором на середину дороги.
Sidik kokuyor. Yine kokladım. - Gel öpeyim. Воняет мочой, фу, я понюхала опять.
Taşaklar ve torbası beş numaralı tezgahta. Яйца и мошонка в кассе номер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!