Usage examples of "siktir et" in Turkish with translation to Russian

<>
Gececiler hoşlanmayacak ama siktir et. Elemanın bir şekilde yola gelmesi gerek. Ночной охране это не понравится, но пошли они в жопу.
Yolu siktir et, Sarah. К чёрту путь, Сара.
Twitter'ı siktir et, adamım. К черту Твиттер, мужик!
Onun için siktir et! Так что нахер это!
Siktir et bu orospu çocuklarını. Да пошли они эти ублюдки!
Tara ve Jessica'yı da tembih et. Diğerlerini siktir et. Скажи Таре и Джессике, а остальных - нахуй.
Çok kârlı işini ve boktan oyununu siktir et. Плевали мы на Манимейкера и его поганую игру.
Siktir et şu boku. Забей на это дерьмо.
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Siktir git, Goldberg. Пошел ты, Голдберг.
Siktir git, Gallagher. Пошел нахуй, Галлагер.
Siktir, benim durağım burası. Чёрт, это моя остановка.
Siktir ya, ne diyordum ben? Черт, о чем это я?
Siktir! Mangoyu da al! Черт, опять вонючее манго!
Yani siktir git, tamam mı? Так что пошла нахрен, ага?
Siktir, geç kaldım. Чёрт, я опаздываю.
"Siktir git kaltak!" катись к черту, стерва "
Siktir! Bunu gerçekten yapacak mısın? Черт, ты правда это делаешь?
Siktir, Lou, dur! Черт, Лу, остановись!
Siktir, iyi misin, Job? Чёрт, ты как, Джоб?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!