Usage examples of "Пошел ты" in Russian with translation to Turkish

<>
Пошел ты, Алан! Siktir git, Alan.
Пошел ты, Голдберг. Siktir git, Goldberg.
И пошёл ты, Аксельрод. Cehenneme kadar yolun var Axelrod.
Пошёл ты, придурок, ты - больной! Evet! siktir ulan pezevenk, işi yapacaksın.
Пошел ты, Бэрроуз. Külahıma anlat, Burrows.
Да пошёл ты на хрен. Siktir oradan. Sik kafalılık etme!
Да пошёл ты, чувак! Canın cehenneme! - Evet.
Пошел ты со своими сраными деньгами. Lânet olasıca paranla birlikte siktir git.
Пошёл ты, Варг! Sikeyim seni, Varg!
Пошел ты, теперь это мой район. Cehenneme git, Fabio. Orası artık benim.
Пошёл ты, Джон! Canın cehenneme, John!
И пошел ты, Гришем. Senin de canın cehenneme Grisham.
Пошел ты, Брэд. Amına koyayım, Brad.
Да пошел ты, Гейл! Allah seni kahretsin, Gale!
Пошел ты, Бобби! Canın cehenneme, Bobby.
Пошел ты тоже, Альберт. Sen de siktir git Albert.
Пошел ты, нигер! Siktir lan, zenci!
Пошел ты, Брайан. Siktir git, Brain.
Пошёл ты, Але! Seni beceririm, Ale!
Пошел ты, жирная свинья! Canın cehenneme, şişko domuz!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!