Exemplos de uso de "silahı" em turco com tradução para o russo

<>
mostrar
Clyde, benimle gel ve silahı da bırak! Клайд, со мной! И оставь пистолет!
Bizi koruyacak gücü olan bir silahı neden sakladın? Зачем скрывать оружие, которое способно защитить нас?
Sizin notlarınız, cinayet silahı ve santimetrelik bir bıçak. Ваши записи, орудие убийства, -дюймовый кухонный нож.
Eğer mermileri ala koyacaksanız, silahı da alın bari. Если вы забираете патроны, то и пушку забирайте.
Sivillere karşı toplu imha silahı kullanmak savaş suçudur. Использование оружия массового уничтожения против гражданских а преступление.
Birkaç sene önce, Randy lazer silahı sandığı bir şey çalmıştı, ama lazer işaretçisi olduğu ortaya çıkmıştı. пару лет назад, Рэнди украл то, что он считал лазерным пистолетом но это оказалась лазерной указкой.
Senin ayağın, ve silahı da sen tutuyorsun. Это твоя нога, и ты держишь ружье.
Sokaktan ilk ruhsatsız silahı getiren günü izinli geçirecek. Eve gidip şöyle ayaklarımı bir uzatırım. Первый кто уберет ствол с улицы получает выходной и будет сидеть дома задрав ноги.
Karl, Karl, silahı bana ver. Карл, Карл, отдай мне пистолет.
En güçlü silahı nasıl bulabiliriz? Как найти самое мощное оружие?
Senden bir itiraf ve bir cinayet silahı istedim. Я просил у вас признание и орудие убийства.
Sen sadece silahı gördün, hepsi bu. Ты просто увидел пушку, и всё.
İlk önce Butch'ı vurdunuz ama daha önce onun da bir silahı olduğunu fark ettiniz. Буча убили первым, однако сообразив заранее, что у него есть свой пистолет.
Haydi, derhal silahı bırakmasını söyle ona, yoksa kızı vuracağım. Скажи, чтобы он бросил оружие, или я пристрелю девчонку.
Kıyafetlerinde kızın kanı vardı. Üstünde cinayet silahı vardı. - O demek. На его одежде следы крови, и при нём было орудие убийства.
Silahı Wray'a götürmenizi, nerede ve nasıl bulduğunuzu anlatmanızı istiyorum. Отнесите пистолет Рэй и расскажите, где вы его нашли.
Polis ikinizle, Maddie'nin silahı nasıl aldığı hakkında konuşmak isteyecek. Полиция будет спрашивать вас обеих как к Мэдди попало оружие.
Peki cinayet silahı nasıl oldu da senin arabanın bagajında bulundu? И как же орудие убийства оказалось в багажнике вашей машины?
Şimdi ver bana şu silahı, yoksa o kolunu kıracağım. Отдай мне пистолет, или я сломаю твою проклятую руку.
İkinci Dünya Savaşı sırasında her ülke en güçlü silahı yapmaya çalışıyordu. Во время Второй Мировой Войны каждая страна пыталась разработать совершенное оружие.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS