Exemplos de uso de "ствол" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Дэйв, я нашёл ствол. Dave, bir silah buldum.

Рэй, да он ствол достал. Ray, silah falan çekti ya.

Рэй, опусти чертов ствол! Rey, indir şu silahını!

И ствол всего один. Sadece o silah varmış.

Говорите, этот ствол фигурирует в другом преступлении? Aynı silahı başka bir suçta kullandıklarını mı söylüyorsunuz?

У тебя есть ствол? Tamam. Silahın var mı?

Первый кто уберет ствол с улицы получает выходной и будет сидеть дома задрав ноги. Sokaktan ilk ruhsatsız silahı getiren günü izinli geçirecek. Eve gidip şöyle ayaklarımı bir uzatırım.

А зачем мне ствол? Niye silahım olsun ki?

Деформация черепа, которая смещает мозжечок и ствол мозга в спинномозговой канал. Beyinciğin yerinden çıkmasıyla kafatasında deformasyon oluşur ve beyin sapı spinal kanala saplanır.

Где ствол, Куртис? Silah nerede, Curtis?

Уверен насчёт "Энни, хватай ствол"? Hey! Annie Silahını Al hakkında emin misin?

Мне нужен ствол, и побольше. Bana silah lazım. Büyük bir şey.

Просто дай мне ствол. Ver bir silah işte.

Каждый приставил ствол к его башке и бум! İkisi de kafasına birer namlu dayadı ve boom!

Отдай мне мой ствол, парень. Şu lanet silahımı geri ver dostum.

Он ствол на тебя наставлял? Sana hiç silah çekti mi?

Мне ствол надо бы. Ama silah lazım olacak.

Ствол к голове приставишь? Kafama silah mı dayayacaksın?

Я вытащил ствол, шериф. Ben de silahımı çektim şerif.

Я видел, как ваш жених купил в подворотне ствол. Az önce nişanlını sokaktaki bir adamdan silah satın alırken gördüm.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS