Usage examples of "sorular soruyorsun" in Turkish with translation to Russian

<>
Sorular daha zorlayıcı olmalı. Вопросы должны быть жестче.
Yani, ölmek isteyip istemediğimi mi soruyorsun? Вы спрашиваете, хочу ли я умереть?
Unabomber soruşturmasıyla ilgili çok zekice sorular sormuştu. Она задавала хорошие вопросы про расследование Унабомбера.
Çok soru soruyorsun küçük çocuk. Много вопросов задаешь, малышка.
Cevapsız kalmış bazı ciddi sorular var. У нас есть пара непростых вопросов.
Kendin için mi Bratva için mi soruyorsun? Ты спрашиваешь для себя или для Братвы?
Will hakkında sorular olacak. Будут вопросы насчет Уилла.
Neyi soruyorsun, anlamadım. Что именно ты спрашиваешь?
İnsanın zihninden sürekli sorular geçer. Человеческий разум всегда задает вопросы.
Kendin için mi soruyorsun? Ты спрашиваешь для себя?
Sana bir kaç sormak istiyorum Raul Lopez hakkında sorular. Я хочу задать вам пару вопросов о Рауле Лопесе.
Bana onunla çıkıp çıkmadığımı mı soruyorsun? Ты спрашиваешь, встречались ли мы?
Ama Michael, Anne'e insanların hastalığıyla ilgili sorular sorduruyor. Анна задает вопросы о том, как заболели люди.
Her zaman yanlış soruları soruyorsun. Ты всегда задаешь неправильные вопросы.
Ama bu, cevaptan çok yeni sorular çıkarıyor. Но это дает больше вопросов, чем ответов.
Sahiden bana o soruyu soruyorsun yani. Вы серьёзно спрашиваете об этом меня?
Porsuk ve ayı sorular soruyor. Барсук и медведь задают вопросы.
O halde neden soruyorsun? Тогда почему ты спрашиваешь?
Daha kişisel sorular sor. Сделаем вопросы более личные.
Bunu bana babam olarak mı soruyorsun yoksa müdür olarak mı? Ты просишь меня об этом как отец или как директор?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!