Exemplos de uso de "tırnak makası" em turco com tradução para o russo

<>
Bu tarifle herhangi birinin banyosundaki bir tırnak makası olabilir. Похоже на кусачки для маникюра из чьей то ванной.
Peki, bir dahaki sefere makası seçeceğim. Ладно, в следующий раз выберу ножницы.
Tırnak diplerine derisinden parçacıklar alabilmek için. Чтобы под ногтями остались частички кожи.
Ben makası almaya gidiyorum. Я пойду принесу ножницы.
Et yok orada, tırnak bu. Там нет плоти, только ногти.
O kadar makası nereden buldunuz?! Где вы взяли все эти ножницы?
Sırtında tırnak izleriyle uyumlu çizikler vardı. На спине были царапины от ногтей.
Maneer, bana makası getir! Манир, принеси мне ножницы.
Bunlar halıdaki tırnak izleri. На ковре следы ногтей.
Tornavida ve bahçe makası buldum. Я захватил отвёртку и секатор.
Ve tırnak izleri vardı... Обнаружены царапины от ногтей.
Sürfile makası ve tamamen dolu toplu iğne yastığıyla süvari yola çıktı. Кавалерия направляется к тебе, вооруженная ножницами и подушками с иголками.
Tırnak altlarında lacivert iplik parçaları vardı. Тёмно-синие волокна армейской ткани под ногтями.
Zoe, makası bırak. Зои, положи ножницы!
Adam bir tırnak enfeksiyonundan bile ölebilir. Парень может скончаться от заражённого ногтя.
Eldivenleri, makası, bantları. перчатки, скотч, ножницы.
Ancak, Collins'in tırnak altında bulduğum deriler için DNA testi istedim. Эбби провела ДНК-тест фрагментов кожи, найденных мной под ногтями Коллинза.
Çocuk makası, ezik. Детские ножницы - фигня!
Sabun ve tırnak fırçası için bir kutu. Жестянка для мыла и щетки для ногтей.
Raymond, makası getir. Раймонд, принеси ножницы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS