Usage examples of "takip mi ediyorsun" in Turkish with translation to Russian

<>
Beni takip mi ediyorsun Drummond? Вы меня преследуете, Драммонд?
Beni takip mi ettiriyormuş? Он за мной следил?
Beni test mi ediyorsun subay? Испытать меня хочешь, трибун?
Yani şimdi ömrümün sonuna kadar beni takip mi edeceksin? Итак, вы собираетесь преследовать меня до конца жизни?
Öz annene ihanet mi ediyorsun? И ты предаёшь свою мать?
Garriga beni takip mi ettiriyor sana? Гаррига заставляет вас следить за мной?
Dr. Lewis, bana çıkma teklifi mi ediyorsun? Доктор Льюис, вы приглашаете меня на свидание?
Detektif. Hâlâ Gun Wook 'umdan şüphelenip onu takip mi ediyorsunuz? Детектив, вы ещё подозреваете Гон Ука и следите за ним?
Yani beni takdir mi ediyorsun? То есть ты мне признателен?
Beni takip mi ediyordun? Evet. Значит, ты следил за мной.
İşinden nefret mi ediyorsun? Вы ненавидите свою работу?
Yine insanları araçlarına kadar takip mi ediyor? Снова следует за людьми в их машины?
Çocuklarımdan nefret mi ediyorsun? Ты ненавидишь моих детей?
Onu takip mi ediyordun? Ты за ним следил?
Beni sorgulamaya cüret mi ediyorsun? Ты смеешь сомневаться во мне?
Beni takip mi ediyorsunuz, Bayan Reynolds? Вы следите за мной, мисс Рейнольдс?
Benim teklifimin mantığından şüphe mi ediyorsun? Ты сомневаешься в логике моего предложения?
Hayal mi kuruyorum, takip mi ediliyoruz? Мне кажется, или за нами следят?
Suçlusun ve hala sesini yükseltmeye cesaret mi ediyorsun? Ты совершил проступок и ещё смеешь повышать голос?
Muhtemel bir kuyruk bulmak için kendimi takip mi ettireyim? Нанять кого-то следить, чтобы за мной не следили?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!