Exemples d’usage de "tanık koruma" en turc avec traduction en russe

Tanık koruma programına alınmam gerek benim. Я подпадаю под программу защиты свидетелей.

GOD'den önce tanık koruma programını yönetiyordum. Я работал в программе защите свидетелей.

Tanık Koruma programında bir erkek arkadaşım var. Мой парень - в программе защиты свидетелей.

Madeline bu tanık koruma programı değil. Мэделин, это не защита свидетелей.

Ekibinden biri tanık koruma programındakilerden birisiyle mi konuştu? Твои люди говорили с программой по защите свидетелей?

Tanık koruma programı ve yer değiştirme olaylarını biliyorum. Я всё знаю про защиту и перемещение свидетелей.

E. Parker. Tanık Koruma Programı'nda. Э. Паркер, защита свидетелей.

Başkan, işe yarar bilgi karşılığında ölüm belgesi ve tanık koruma programı sağlamayı kabul etti. Президент согласилась обеспечить вам свидетельство о смерти и защиту свидетеля в обмен на достоверную информацию.

Tanık koruma programı mı? Программа по защите свидетелей?

Bay Nelson hiç tanık koruma kabulü hakkında anlaşma yaptınız mı? Г-н Нельсон, вы когда-нибудь переговоры соглашение о защите свидетеля?

Bu sadece tanık koruma. Это программа защиты свидетелей.

Tek şansınız federal tanık koruma programı. Единственная возможность - Программа Защиты Свидетелей.

Tanık koruma programında olması lazım. Ее должны защищать как свидетеля.

Tanık koruma programı gibi. Как программа защиты свидетелей.

Ne? Tanık koruma programında, dedim. Говорят он в программе по защите свидетелей.

Ajan Burke, Tanık Koruma Programı'nda olmamın iyi bir sebebi var. Агент Берк, я в программе защиты свидетелей не просто так.

Cherie tanık koruma istemişti. Шери попросила о защите.

Tanık koruma sözü vermiştin! Вы обещали защиту свидетеля.

Yerel savcının tanık koruma programı üzerinde yargı gücü yok. Местные DA не имеют юрисдикцию над программой защиты свидетелей.

Nereden, tanık koruma programından mı? Где? В программе защиты свидетелей?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !