Exemplos de uso de "tanımına uyuyor" em turco com tradução para o russo

<>
Bu tür bir kuvvet Travis'in tanımına uyuyor. Тревис по описанию обладает такой физической силой.
İkinizin uyuyor olması gerekmiyor muydu? Разве вы не должны спать?
Sözlükten "şanslı" nın tanımına bir daha bakmak isteyebilirsin. Тебе стоит перепроверить значение слова "повезло" в словаре.
Sessiz olur musun, çocuklar uyuyor. Потише. Дети спят. - Рэй!
Kötü adam tanımına uyuyorsun. Это описание плохого парня.
Herkes uyuyor bu yüzden senin de uyuman gerek. Все уснули, И ты усни! Усни!
Aşığın bir kütük gibi uyuyor. Ваш любовник спит как собака.
Bebek uyuyor, Roz. Она заснула, Роз.
Uyuyor, şu anda seni göremez. Daha sonra. Спит, она не может сейчас тебя увидеть.
Geceleri iyi uyuyor mu? Она хорошо спит ночью?
Sorun değil, çocuklar uyuyor. Всё хорошо, дети спят.
Çocuklar mışıl mışıl uyuyor. Дети уже крепко спят.
Tamam, bebek uyuyor! Ребята, ребёнок спит.
Oğlum nerede, yukarıda uyuyor mu? Где мой сын? Спит наверху?
Ne yazık ki sadece uyuyor. Увы, она лишь спит.
Gece gözünü açmadan mışıl mışıl uyuyor. Нет, спит всю ночь напролёт.
Ne yazık ki uyuyor. Боюсь, он спит.
Koca Mike'ın bir sürü çörek yedikten sonra uyuduğu gibi uyuyor. Спит, прямо как Большой Майк после съедения дюжины булок.
Stewie'nin tulumu içerisinde uyuyor. Спит в комбинезончике Стьюи.
Hayır, Jess, daha uyuyor. Нет, Джесс, он спит.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!