Exemples d’usage de "tarafından öldürüldü" en turc avec traduction en russe

<>
Sylar adında bir adam tarafından öldürüldü. Его убили. Человек по имени Сайлер.
Senin gibi biri tarafından öldürüldü. Его убили такие как ты.
Şeffaf çoraplı bir şişko domuz tarafından öldürüldü. Его шлепнул какой-то жиртрест в дырявых носках.
"Kahraman Polis Vahşi Tilki Tarafından Öldürüldü!" "Героиню из полиции загрыз одичавший лис".
Kraliçe Elsa tarafından öldürüldü. Её убила Королева Эльза.
Birçok koca, beyaz adam tarafından öldürüldü. Ne kötü. Но это печально, многие мужья были убиты белыми.
İki ay önce, Sacramento Polisi Jeff Ortiz bir motorcu tarafından öldürüldü. Два месяца назад из движущейся машины застрелили полицейского из Сакраменто Джеффа Ортиза.
Babam rutin bir trafik kontrolü sırasında, herkesin gözü önünde ceza yazılmasına kızan bir serseri tarafından öldürüldü! Его убили среди бела дня, когда он остановил на дороге нарушителя. Ублюдок не захотел платить штраф.
Dün gece kanunsuz tarafından öldürüldü. Его убил прошлой ночью мститель.
Ailem zombiler tarafından öldürüldü ya tabii. Потому что зомби убили моих родителей.
Babası ve ağabeyi uzun zaman önce Fransızlar tarafından öldürüldü. А его отца и брата еще давно убить французы.
papaz okulu öğrencisi, içlerinden birisi tarafından öldürüldü. Тут были один за другим убиты студентов семинарии.
'de Polonyalı eski asker ortağı tarafından öldürüldü. год, бывший польский солдат убит своим партнером.
Aylar önce Arayıcı tarafından öldürüldü. Искатель убил его месяцы назад.
Aydan karısı Kala tarafından öldürüldü. Айдана убила его жена Кала.
Mahkemenin kararından yedi yıl sonra Richard Loving, sarhoş bir sürücü tarafından öldürüldü. Через семь лет после решения суда Ричард Лавинг погиб по вине пьяного водителя.
Rus askerleri tarafından öldürüldü. Их убили русские солдаты.
İsrail Savunma Gücü tarafından öldürüldü. Его убили израильские защитные отряды.
Laurel Hitchin tarafından öldürüldü. Её убила Лорел Хитчин.
Kızgın insanlar tarafından öldürüldü. Ее убили злые люди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !